“要人酒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是一首宋代诗词，作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画阁深围，暖红光里芳林影。
暗香成阵。上下花相映。
倒挂疏枝，月落参横冷。
休装景。要人酒醒。
除是花枝并。

诗意：
这首诗词描绘了一个画阁深处的景象。在温暖的红光中，花丛的影子在阁内投射出来，形成了一片芳林的景色。暗香四溢，花朵们相互映衬，上下交相辉映。疏枝倒挂，月亮已经落下，空气变得寒冷。景致已经醒目而多余，只需有人醒来，就能消除这种虚幻的美景，除了花朵的盛开，没有别的事物能与之媲美。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个虚幻而美丽的景象，展示了作者对自然美景的敏感和独特感受。通过描绘画阁深处的花丛影影绰绰，作者创造了一种梦幻般的氛围。红光和花影的温暖与柔和形成了鲜明的对比，使得整个景象更加生动。诗中的"暗香成阵"形容花香弥漫四周，给读者带来了一种身临其境的感觉。

在描绘景色的同时，诗中也流露出一种淡淡的忧伤和无奈。"倒挂疏枝，月落参横冷"表达了时光的流转和自然的冷寂，暗示了美好景色的短暂和虚幻。最后两句"休装景。要人酒醒。除是花枝并"意味着除了花朵的盛开，其他的景物都是多余的，只有醒来的人才能真正欣赏到美丽的花朵。

整首诗词通过细腻的描写和深情的抒发，将读者带入了一个虚幻而美丽的世界。它不仅展示了自然景色的魅力，还启示人们珍惜眼前的美好，因为一切都如此短暂而珍贵。

diǎn jiàng chún
点绛唇

huà gé shēn wéi, nuǎn hóng guāng lǐ fāng lín yǐng.
画阁深围，暖红光里芳林影。
àn xiāng chéng zhèn.
暗香成阵。
shàng xià huā xiāng yìng.
上下花相映。
dào guà shū zhī, yuè luò shēn héng lěng.
倒挂疏枝，月落参横冷。
xiū zhuāng jǐng.
休装景。
yào rén jiǔ xǐng.
要人酒醒。
chú shì huā zhī bìng.
除是花枝并。