“学语问西东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诉衷情》

久欲记录这形似的美，却一直拖延迟疑。
与诸位雅士共谱长短句，因此在此倾吐衷情。
其间有里中推星球红、鹤顶红，都是精品。
海上船只随着顺风，数日可至少年时不曾见的方红。
学语向西问向东。
对客人称之为红蕊，这兴致已经有些过浓。
唉！我已白发苍苍，抗击尘埃似乎无力。
费尽精力修篱笆。
星球和鹤顶长红，又有谁寄来南风呢？

这首诗词是宋代诗人张元干创作的，以形容一种美妙的事物为题材。诗人一直想要记录下这种美丽，但因为一直犹豫拖延未能实现。最后与其他诗人一起创作了这首长短句，以此倾诉自己的感情。诗中提到的“里中推星球红”是指一种红色的宝石，“鹤顶红”是指一种红色的宝石。海上的船只顺着风向行驶，几天就可以到达年少时未曾见过的红色宝石。诗人学着阿拉伯语问候远方的朋友，称呼他们为红蕊，这样的兴致已经有些过于浓烈。诗人感叹自己已经年迈，抵抗尘埃的能力似乎有所不足。为了追寻星球和鹤顶的红色，费尽心思修篱笆，但最后还是没有收到寄来的南风。

这首诗词将形似之美与诗意相结合，通过描写宝石的美丽与追求的困难，表达了诗人对美好事物的向往和追求的热忱。同时也表达了诗人对光阴的流逝和时光的抗争的感慨。整首诗通过形象化的描写和抒发真情实感，展示了诗人对红色宝石的追求，同时也传达了人生追求美好的向往和困难。

此诗采用七言绝句的形式，行云流水的句子节奏，优美流畅的句子，给诗人对美的追求增加了一种浪漫的情感色彩。通过对宝石的描绘和对岁月的感慨，展现了诗人独特的审美情趣和对生活的热爱。

sù zhōng qíng
诉衷情

xíng sì zhī měi.
形似之美。
jiǔ yù jì zhī ér yīn xún.
久欲记之而因循。
bǐ yǔ zhū gōng hé cháng duǎn jù, gù jí zhī yǐ sù zhōng qíng.
比与诸公和长短句，故及之以诉衷情。
gài lǐ zhōng tuī xīng qiú hóng hè dǐng hóng, jiē jiā pǐn.
盖里中推星球红、鹤顶红，皆佳品。
hǎi bó biàn fēng, shù rì kě dào
海舶便风，数日可到
ér shí chū wèi shí fāng hóng.
儿时初未识方红。
xué yǔ wèn xī dōng.
学语问西东。
duì kè hū wèi hóng ruǐ, cǐ xìng yǐ piān nóng.
对客呼为红蕊，此兴已偏浓。
jiē bái shǒu, kàng chén róng.
嗟白首，抗尘容。
fèi láo lóng.
费牢笼。
xīng qiú hé zài, hè dǐng zhǎng dān, shuí jì nán fēng.
星球何在，鹤顶长丹，谁寄南风。