“一杯茶罢成行计”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一杯茶罢成行计”全诗
一杯茶罢成行计。
路入庐山风细细。
轻弹指。
百千三昧俱游戏。
法椅何曾烧两臂。
谁知纸上无穷意。
欲识普贤真实际。
齁齁地。
小炉雪夜和衣睡。
分类: 渔家傲
作者简介(吕渭老)
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
《渔家傲》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》
高绊袈裟挑纸帔。
一杯茶罢成行计。
路入庐山风细细。
轻弹指。
百千三昧俱游戏。
法椅何曾烧两臂。
谁知纸上无穷意。
欲识普贤真实际。
齁齁地。
小炉雪夜和衣睡。
中文译文:
渔家傲
高高绊倒袈裟,挑着纸帔。
喝完一杯茶,就开始计划行程。
走进庐山的路,风细细地吹。
轻轻弹动手指。
百千三昧都是游戏,都是享受。
法座上从未烧伤过双臂。
谁知道纸上写满了无穷的意义。
想要认识普贤的真实本质。
哈哈地笑着。
小炉子雪夜里,穿着衣服睡觉。
诗意和赏析:
《渔家傲》是宋代吕渭老所作的一首诗。整首诗以渔家为背景,描绘了一个渔夫的生活。他挑着纸帔,穿着高高的袈裟,喝完一杯茶,就开始计划行程。他走进庐山的路,感受着细细的风,轻轻弹动手指,享受着百千三昧的游戏。他坐在法座上,从未被烧伤过双臂。他发现纸上写满了无穷的意义,渴望认识普贤的真实本质。最后,他在雪夜里穿着衣服睡觉。
这首诗以渔家为主题,描绘了一个自由、悠闲的渔夫的生活。渔夫挑着纸帔,穿着高高的袈裟,展示了他的傲慢态度。他喝完茶后,开始计划自己的行程,展现了他的自主性和决断力。他走进庐山的路,感受到了细细的风,这里是他心灵的家园。他轻轻弹动手指,享受着百千三昧的游戏,表达了他对生活的热爱和对人生的享受。他坐在法座上,从未被烧伤过双臂,显示了他的智慧和庄严。他发现纸上写满了无穷的意义,渴望认识普贤的真实本质,表达了他对智慧和真理的追求。最后,他在雪夜里穿着衣服睡觉,展现了他的从容和舒适。
整首诗以渔夫的生活为蓝本,通过描绘渔夫的形象和生活细节,展示了渔夫自由、悠闲的生活态度,以及对智慧和真理的追求。诗中运用了生动的描写手法,通过细腻的语言和形象的描绘,使人们能够感受到渔夫内心的自由和满足。整首诗表达了作者对自由生活的向往和对智慧的追求,同时也向读者传递了一种积极向上的生活态度。
“一杯茶罢成行计”全诗拼音读音对照参考
yú jiā ào
渔家傲
gāo bàn jiā shā tiāo zhǐ pèi.
高绊袈裟挑纸帔。
yī bēi chá bà chéng háng jì.
一杯茶罢成行计。
lù rù lú shān fēng xì xì.
路入庐山风细细。
qīng tán zhǐ.
轻弹指。
bǎi qiān sān mèi jù yóu xì.
百千三昧俱游戏。
fǎ yǐ hé zēng shāo liǎng bì.
法椅何曾烧两臂。
shéi zhī zhǐ shàng wú qióng yì.
谁知纸上无穷意。
yù shí pǔ xián zhēn shí jì.
欲识普贤真实际。
hōu hōu dì.
齁齁地。
xiǎo lú xuě yè hé yī shuì.
小炉雪夜和衣睡。
“一杯茶罢成行计”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。