“断肠南浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：鸟儿散飞，余花纷纷落下。大地上风雨交加，长江奔腾向天流去。夜里送别征帆，今夜行云不知去向，让人心碎的是在南浦。独自一人守着残灯，听着余香的话语，五更天还未到，寒气侵人。

诗意：这首诗描绘了一幅落寞的画面，鸟儿散飞，花儿落下，大地上风雨交加，长江奔腾向天流去，夜里送别征帆，今夜行云不知去向，让人心碎的是在南浦。最后独自一人守着残灯，听着余香的话语，五更天还未到，寒气侵人。作者通过描绘这样的场景，表达了对离别的痛苦和孤独的感受。

赏析：这首诗描绘了离别的场景，表达了作者内心的痛苦和孤独。诗中的意象生动而深刻，如鸟散余花飞舞、长江衮衮接天流等，让人感受到了大自然的美妙和无穷的力量。诗中的语言简洁、明快，用词精准，表达了作者深刻的感受。整首诗情感真挚，让读者感受到了作者内心的痛苦和孤独，同时也让人感受到了离别的无奈和悲伤。

yī luò suǒ
一落索

niǎo sàn yú huā fēi wǔ.
鸟散余花飞舞。
mǎn dì fēng yǔ.
满地风雨。
cháng jiāng gǔn gǔn jiē tiān liú, yè sòng zhēng fān qù.
长江衮衮接天流，夜送征帆去。
jīn yè xíng yún hé chǔ.
今夜行云何处。
duàn cháng nán pǔ.
断肠南浦。
cán cháng nán pǔ.
残肠南浦。
cán dēng bù jiǎn wǔ gēng hán, dú zì yǔ yú xiāng yǔ.
残灯不剪五更寒，独自与、余香语。