“陪了一江来泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

陪了一江来泪”出自宋代吕渭老的《如梦令》, 诗句共6个字,诗句拼音为:péi le yī jiāng lái lèi,诗句平仄:平平平平仄。

“陪了一江来泪”全诗

《如梦令》
宋代   吕渭老
多谢西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有几多香,陪了一江来泪
憔悴。
憔悴。
又是落花铺地。

分类: 如梦令

作者简介(吕渭老)

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

《如梦令》吕渭老 翻译、赏析和诗意

《如梦令》是一首宋代诗词,作者是吕渭老。下面是诗词的中文译文:

多谢西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有几多香,
陪了一江来泪。
憔悴。憔悴。
又是落花铺地。

这首诗词的诗意是描述了作者对春天的感慨和感叹。诗人首先表达了对西池桃李的感激之情,这里的西池桃李是指春天中盛开的桃花和李花,象征着春天的美好和生机。作者在春天的陪伴下度过了一个春天的时光,沉醉在春天的美景和氛围中,感受着春天的芬芳。然而,作者意识到这一切都是短暂的,就像花朵一样,很快就会凋谢。他感叹自己流下的泪水比花香更多,也表达了自己因时光流转而逐渐消瘦的心情。最后两句描述了春天的结束,落花如雨,地面被花瓣铺满,象征着春天的离去和时间的流逝。

这首诗词通过对春天的描绘,表达了作者对时光流转的感叹和对美好事物短暂性的思考。春天是一种美好而短暂的存在,人们在欣赏和享受春天的同时也要意识到它的转瞬即逝。诗中的花朵和泪水成为了时间流逝的象征,传达了诗人对光阴易逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。

整首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感,通过对春天景物的描绘展示了作者对时光流转和生命短暂性的领悟,给人以沉静、凄美的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“陪了一江来泪”全诗拼音读音对照参考

rú mèng lìng
如梦令

duō xiè xī chí táo lǐ.
多谢西池桃李。
bàn wǒ yī chūn shěn zuì.
伴我一春沈醉。
néng yǒu jǐ duō xiāng, péi le yī jiāng lái lèi.
能有几多香,陪了一江来泪。
qiáo cuì.
憔悴。
qiáo cuì.
憔悴。
yòu shì luò huā pù dì.
又是落花铺地。

“陪了一江来泪”平仄韵脚

拼音:péi le yī jiāng lái lèi
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“陪了一江来泪”的相关诗句

“陪了一江来泪”的关联诗句

网友评论

* “陪了一江来泪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“陪了一江来泪”出自吕渭老的 《如梦令》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢