“淡月帘栊疏影转”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代王之道的《蝶恋花》，表达了对美丽女子的赞美和眷恋之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
杏颊桃腮都如绮丽画，
常躲避众花，独舞在红花中。
挑战雪和霜，芳香展现。
美人的容颜像春寒带怨。
分开一些枝条，植在小院中。
靠在铜瓶旁，优雅而清远。
淡淡的月光透过帘栊，投下稀薄的阴影。
这使得那些善解人意的人，为你的柔情而心碎。

诗意和赏析：
这首诗词充满了宋代文学特有的婉约和清新之美，以华丽的词藻和抒发深情的语言描绘了一位美丽的女性形象。诗中运用了大量花卉的意象，如杏颊、桃腮、红花，以及雪和霜，来形容女子的容颜和美丽。这些意象使诗词充满了生动的色彩和画面感，让读者仿佛看到了美人的容颜。

诗人通过描述美人独舞在红花中，表达了她的独特和高贵，她与众不同，如同花中之蝶，引人注目。诗人还表现了美人的坚韧和坚强，她能够挑战雪和霜，展现出芬芳。

最后，诗人以月光透过帘栊的形象，表达了对美人的眷恋和对她柔情的感受。这样的描写增加了诗词的浪漫和抒情色彩，使读者能够感受到诗人对美丽和爱情的深切情感。

总之，这首诗词以其华丽的词藻、美丽的意象和深情的表达，展现了宋代婉约词的独特魅力，让人回味无穷。它赞美了美人的美丽和高贵，同时也表达了诗人对她的深切眷恋之情。

dié liàn huā
蝶恋花

xìng yè táo sāi jù yǒu B276.
杏靥桃腮俱有B276。
cháng bì gū fāng, dú dòu hóng shēn qiǎn.
常避孤芳，独斗红深浅。
fàn xuě líng shuāng fāng yì zhǎn.
犯雪凌霜芳意展。
yù róng shì dài chūn hán yuàn.
玉容似带春寒怨。
fēn de shù zhī lái xiǎo yuàn.
分得数枝来小院。
yī yǐ tóng píng, biāo zhì néng qīng yuǎn.
依倚铜瓶，标致能清远。
dàn yuè lián lóng shū yǐng zhuǎn.
淡月帘栊疏影转。
sāo rén wéi ěr róu cháng duàn.
骚人为尔柔肠断。