“红萼竞燃春苑曙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
从宴桃花园咏桃花应制
红萼竞燃春苑曙,
红花争相在春天燃烧，
zv茸新吐御筵开。
盛开的桃花突然绽放。
长年愿奉西王宴，
长期以来一直愿意在西王的宴会上奉陪，
近侍惭无东朔才。
我作为近侍感到惭愧没有东朔(书法家)一样的才华。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以春天的桃花为主题，描绘了桃花在皇宫的园林中竞相绽放的景象。诗人将桃花园比喻为春苑，形容桃花红艳如火，争相开放，给人一种充满生机和喜悦的感觉。诗中“红萼竞燃春苑曙”一句，通过热烈的描写和形象的比喻，表达了春天的美好和繁荣。

诗人在诗的结尾表达了自己的自谦之情，说自己虽然身为宫中近侍，但却无法与东朔才人相比。这可能是诗人自谦自己的才华与东朔才人相去甚远，同时也反映了唐代文人的自谦和谦逊之风。

整首诗抒发了诗人对春天桃花的喜爱与赞美，以及对自身才华的自谦之情，形象生动地表现了春天景色的美丽和壮丽。

cóng yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì běn zhào yàn zhāo shī
从宴桃花园咏桃花应制（本赵彦昭诗）

hóng è jìng rán chūn yuàn shǔ, zv rōng xīn tǔ yù yán kāi.
红萼竞燃春苑曙，zv茸新吐御筵开。
cháng nián yuàn fèng xī wáng yàn, jìn shì cán wú dōng shuò cái.
长年愿奉西王宴，近侍惭无东朔才。