“照坐梅花清更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“照坐梅花清更好”全诗
照坐梅花清更好。
春到长杨。
宠拜三公入郑庄。
月城两载。
千里生灵蒙惠爱。
舞彻歌词。
并立新妆绿带垂。
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词《减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）》的中文译文：
金尊频倒，照坐梅花清更好。
春到长杨，宠拜三公入郑庄。
月城两载，千里生灵蒙惠爱。
舞彻歌词，并立新妆绿带垂。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在严州郑庄的生活。诗首金尊频倒，意指饮酒频繁，但作者更喜欢照坐梅花，说明对于清雅淡泊的生活更为向往。接着描述了春天来到长杨，意味着郑庄的繁景。在这里，作者得到了宠拜三公的待遇，表示他在严州受到了重视和尊敬。第三句提到在月城已经有两年了，指的是作者在严州已经生活了一段时间。千里生灵蒙惠爱，表示严州的百姓受到了作者的恩泽和照顾，他们得到了惠爱。最后两句描述了作者舞蹈歌唱的情景，说明作者在严州有了欢乐的生活，并配以新妆和绿带，使整个描写更加丰富和生动。整首诗描绘了作者在严州生活的愉快和幸福，表达了对这个新的居所的喜悦和满意。
“照坐梅花清更好”全诗拼音读音对照参考
jiǎn zì mù lán huā hé kǒng chún lǎo sòng zhèng shēn dào yí shǒu yán zhōu
减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）
jīn zūn pín dào.
金尊频倒。
zhào zuò méi huā qīng gèng hǎo.
照坐梅花清更好。
chūn dào zhǎng yáng.
春到长杨。
chǒng bài sān gōng rù zhèng zhuāng.
宠拜三公入郑庄。
yuè chéng liǎng zài.
月城两载。
qiān lǐ shēng líng méng huì ài.
千里生灵蒙惠爱。
wǔ chè gē cí.
舞彻歌词。
bìng lì xīn zhuāng lǜ dài chuí.
并立新妆绿带垂。
“照坐梅花清更好”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。