“量吞云梦正能容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子（戊午重九）》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。这首诗描绘了重阳节的景象，表达了诗人对美好时光的感叹和对生活的享受之情。

诗词的中文译文如下：
朱实盈盈露，黄花细细风。
龙山胜集古今同。断送一年秋色、酒杯中。
鸭脚供柔白，鸡头荐嫩红。
量吞云梦正能容。试问具区何处、浙江东。

诗意和赏析：
这首诗描绘了重阳节的景象，通过对饮食、景色、山水等细节的描写，表达了诗人在这个美好的时刻所感受到的欢愉和对生活的赞美。

诗的前两句“朱实盈盈露，黄花细细风。”描绘了朱实（红枣）盈盈如露，黄花细细如风，将自然景物与美食巧妙结合，给人以视觉和味觉上的愉悦感。

接下来的“龙山胜集古今同。”表达了龙山的壮丽景色集古今之胜，意味着这个地方不仅有优美的山水景致，还有历史悠久的文化积淀。

“断送一年秋色、酒杯中。”这句中蕴含了岁月的流逝，用“断送”形容秋色的逝去，同时又把酒杯作为寄托，强调了人生短暂，要珍惜当下。

“鸭脚供柔白，鸡头荐嫩红。”描写了佳肴，用生动的比喻增加了诗的生活气息，把美食与诗人的愉悦感受相结合。

“量吞云梦正能容。”这句表达了诗人的豪情壮志，好像能够包容广阔如云梦的世界。这是一种对人生抱有远大抱负的情感。

最后两句“试问具区何处、浙江东。”表现了对具区（重阳节登高的习俗地）的向往，也点出了诗人所处的位置在浙江东部。

总的来说，这首诗词通过对细致的描写，将自然、人生、食物和历史等元素融合在一起，表达了诗人在重阳节时刻的情感和对生活美好的感受，以及对未来的向往和豪情壮志。

nán gē zǐ wù wǔ chóng jiǔ
南歌子（戊午重九）

zhū shí yíng yíng lù, huáng huā xì xì fēng.
朱实盈盈露，黄花细细风。
lóng shān shèng jí gǔ jīn tóng.
龙山胜集古今同。
duàn sòng yī nián qiū sè jiǔ bēi zhōng.
断送一年秋色、酒杯中。
yā jiǎo gōng róu bái, jī tóu jiàn nèn hóng.
鸭脚供柔白，鸡头荐嫩红。
liàng tūn yún mèng zhèng néng róng.
量吞云梦正能容。
shì wèn jù qū hé chǔ zhè jiāng dōng.
试问具区何处、浙江东。