“乱糁舞馀风袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《如梦令（和张文伯木犀）》是宋代诗人王之道创作的，描述了一幅宴会场景中的美丽景象以及其中所蕴含的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叶底芳蕤如缀。
坐对广庭忘味。
娇騃最怜伊，
乱糁舞馀风袂。
贪喜。贪喜。
不觉宽钗斜坠。

诗意和赏析：
这首诗以宴会场景为背景，描绘了一幅美丽的画面。诗人通过用充满音乐感的语言，表现出宴会的欢乐与热闹。下面对诗中的每个片段进行赏析：

1. "叶底芳蕤如缀"：这句描写了叶子下面花朵的繁茂，好像是串在一起的一串串珠宝。这种描写充分展示了花朵的美丽和盛开之势。

2. "坐对广庭忘味"：坐在广阔的庭院之中，宾客们彼此对坐，忘却了外面的尘俗纷扰，享受着美好的宴会氛围。"忘味"可能指的是忘却尘世的琐事，全神贯注于宴会的愉悦。

3. "娇騃最怜伊"：这句表达了诗人对一个年轻娇俏的女子的喜爱之情。"娇騃"用以形容女子的美貌和娇媚，"怜伊"则是对她的欣赏和喜爱之情。

4. "乱糁舞馀风袂"：宴会上似乎有一场舞蹈，女子的衣袂在风中飘舞，犹如糁米散落般的风姿。这句通过动态的描写，勾勒出欢快的舞蹈画面。

5. "贪喜。贪喜。"：这是描写宴会氛围的一种手法，重复的表达让人感受到宴会的热闹和喜悦。

6. "不觉宽钗斜坠"：宴会的氛围如此热烈，宾客们忘却了时间，连佩戴在头上的钗环都不自觉地斜坠下来。这句暗示了宾客们沉浸在愉悦之中，不再计较外界的一切。

整首诗表现了一个宴会场景的繁华和欢乐，诗人通过生动的描写，展示了花朵的盛开、美丽女子的婀娜多姿以及宴会的愉悦氛围。通过这些画面，诗人传达出宾主尽欢、人生短暂的情感，与宋代诗歌中常见的意境相契合。

rú mèng lìng hé zhāng wén bó mù xī
如梦令（和张文伯木犀）

yè dǐ fāng ruí rú zhuì.
叶底芳蕤如缀。
zuò duì guǎng tíng wàng wèi.
坐对广庭忘味。
jiāo ái zuì lián yī, luàn sǎn wǔ yú fēng mèi.
娇騃最怜伊，乱糁舞馀风袂。
tān xǐ.
贪喜。
tān xǐ.
贪喜。
bù jué kuān chāi xié zhuì.
不觉宽钗斜坠。