“天气宴温”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天气宴温”全诗
喜分付揽辔,来与春俱。
潇洒兰亭醉墨,丁宁黄石传书。
到如今几载,不坠风流,世有名儒。
山川瑞色,樵牧欢声,尽随弦管虚徐。
判醉笑、频挥玉尘,共□金壶。
湔祓聊勤大手,谋谟宜佐皇图。
定知朝暮,未容温席,已促锋车。
作者简介(杨无咎)
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
《雨中花》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《雨中花》是一首宋代诗词,作者是杨无咎。诗歌描绘了雨中花的美丽景象,以及作者与春天共同欢庆的场景。诗歌表现了作者豪迈潇洒的性格和才华出众的特点。
诗词的中文译文如下:
海宇澄明,天气宴温,人情物态昭苏。
喜分付揽辔,来与春俱。
潇洒兰亭醉墨,丁宁黄石传书。
到如今几载,不坠风流,世有名儒。
山川瑞色,樵牧欢声,尽随弦管虚徐。
判醉笑、频挥玉尘,共□金壶。
湔祓聊勤大手,谋谟宜佐皇图。
定知朝暮,未容温席,已促锋车。
诗意和赏析:
这首诗词以雨中的花朵为主题,通过描述花朵的美丽和雨水的滋润,表现出作者对生活和自然的热爱。诗人将自己与春天联系在一起,表达了与春天共同欢庆的心情。
诗中描绘了作者豪迈潇洒的形象,他自称“喜分付揽辔”,意味着他喜欢执掌权力。同时,诗中也提到了作者的才华出众,他以潇洒的兰亭醉墨和传递黄石的书信来展现自己的才华。
诗中还描绘了山川的美丽景色和樵牧欢声,表现出作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。诗人以酒壶和玉尘来形容自己的豪放和喜悦的心情。
最后,诗人提到了自己的职责和愿景,他表示愿意为皇图尽忠职守,并且已经准备好迎接未来的挑战。
整首诗词充满了豪情壮志和对生活的热爱,展现了作者杨无咎的才华和他对美好生活的向往。
“天气宴温”全诗拼音读音对照参考
yǔ zhōng huā
雨中花
hǎi yǔ chéng míng, tiān qì yàn wēn, rén qíng wù tài zhāo sū.
海宇澄明,天气宴温,人情物态昭苏。
xǐ fēn fù lǎn pèi, lái yǔ chūn jù.
喜分付揽辔,来与春俱。
xiāo sǎ lán tíng zuì mò, dīng níng huáng shí chuán shū.
潇洒兰亭醉墨,丁宁黄石传书。
dào rú jīn jǐ zài, bù zhuì fēng liú, shì yǒu míng rú.
到如今几载,不坠风流,世有名儒。
shān chuān ruì sè, qiáo mù huān shēng, jǐn suí xián guǎn xū xú.
山川瑞色,樵牧欢声,尽随弦管虚徐。
pàn zuì xiào pín huī yù chén, gòng jīn hú.
判醉笑、频挥玉尘,共□金壶。
jiān fú liáo qín dà shǒu, móu mó yí zuǒ huáng tú.
湔祓聊勤大手,谋谟宜佐皇图。
dìng zhī zhāo mù, wèi róng wēn xí, yǐ cù fēng chē.
定知朝暮,未容温席,已促锋车。
“天气宴温”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。