“鬓畔簪时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鬓畔簪时”全诗
为谁偏好,特地相宜。
一段风流,广平休赋,和靖无诗。
绮窗睡起春迟。
困无力、菱花笑窥。
嚼蕊吹香,眉心贴处,鬓畔簪时。
分类: 柳梢青
作者简介(杨无咎)
杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。
《柳梢青》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《柳梢青》是一首宋代诗词,作者是杨无咎。诗中描述了一位美丽的女子,玉骨冰肌,美得让人无法抗拒。她的美丽是为了谁而存在的呢?诗中表达了作者对美丽的赞赏,并通过对女子的描写展示了她的优雅和高贵。
诗词的中文译文如下:
玉骨冰肌。为谁偏好,特地相宜。
玉骨如冰,美丽无双。为了谁而存在,如此恰到好处。
一段风流,广平休赋,和靖无诗。
一段风流韵事,广平休伦,和靖无诗可赋。
绮窗睡起春迟。困无力、菱花笑窥。
从华丽的窗户起床,春天来得晚。困倦无力,菱花在笑着偷窥。
嚼蕊吹香,眉心贴处,鬓畔簪时。
咀嚼花蕊,吹来芬芳。眉心贴在一起,发鬓旁边插着一支簪子。
这首诗词描绘了女子的美丽和高贵,以及作者对她的赞美之情。女子如冰一般的肌肤和美丽的容貌令人难以忘怀。她的美丽是为了谁而存在的呢?诗中没有明确交代,留给读者自己去想象。整首诗意清新秀丽,语言优美,通过对细节的描写,让读者感受到了作者对女子美丽的赞赏。这首诗词展示了宋代文人对美的独特追求和表达方式。
“鬓畔簪时”全诗拼音读音对照参考
liǔ shāo qīng
柳梢青
yù gǔ bīng jī.
玉骨冰肌。
wèi shuí piān hǎo, tè dì xiāng yí.
为谁偏好,特地相宜。
yī duàn fēng liú, guǎng píng xiū fù, hé jìng wú shī.
一段风流,广平休赋,和靖无诗。
qǐ chuāng shuì qǐ chūn chí.
绮窗睡起春迟。
kùn wú lì líng huā xiào kuī.
困无力、菱花笑窥。
jué ruǐ chuī xiāng, méi xīn tiē chù, bìn pàn zān shí.
嚼蕊吹香,眉心贴处,鬓畔簪时。
“鬓畔簪时”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。