“千载今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

千载今朝”出自宋代杨无咎的《柳梢青》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiān zǎi jīn zhāo,诗句平仄:平仄平平。

“千载今朝”全诗

《柳梢青》
宋代   杨无咎
灼灼红榴,垂垂绿柳,庭户清和。
罗绮香中,十分春酒,几叠高歌。
遐龄欲问如何。
记平日、阴功数多。
千载今朝,笑看池面,龟戏青荷。

分类: 元宵节思念忧国忧民 柳梢青

作者简介(杨无咎)

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

《柳梢青》杨无咎 翻译、赏析和诗意

中文译文:
红榴花儿灼灼,绿柳垂垂,庭院清净。香气弥漫,春酒美酣,高歌不断。我已经年迈,想问自己如何做到这一切。平日里勤奋耕耘,如今笑看池塘中青荷上的龟儿嬉戏。

诗意:
这首诗以春天的景象为背景,描绘了庭院中的红榴花和绿柳树,以及香气四溢的罗绮香和欢乐的春酒。诗人在这个美好的时刻回顾了自己的一生,想问自己如何能够享受到如此美好的生活。他意识到自己的努力和勤奋,这些付出促成了今天的幸福。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的美好景象,同时展现了诗人的智慧和人生经验。诗人通过回顾自己的一生,表达了对美好生活的珍视和对自己的肯定。这首诗充满了对生命的热爱和对生活的热情,是一首值得品读的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千载今朝”全诗拼音读音对照参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

zhuó zhuó hóng liú, chuí chuí lǜ liǔ, tíng hù qīng hé.
灼灼红榴,垂垂绿柳,庭户清和。
luó qǐ xiāng zhōng, shí fēn chūn jiǔ, jǐ dié gāo gē.
罗绮香中,十分春酒,几叠高歌。
xiá líng yù wèn rú hé.
遐龄欲问如何。
jì píng rì yīn gōng shù duō.
记平日、阴功数多。
qiān zǎi jīn zhāo, xiào kàn chí miàn, guī xì qīng hé.
千载今朝,笑看池面,龟戏青荷。

“千载今朝”平仄韵脚

拼音:qiān zǎi jīn zhāo
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千载今朝”的相关诗句

“千载今朝”的关联诗句

网友评论

* “千载今朝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千载今朝”出自杨无咎的 《柳梢青》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢