“人圆玳席”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人月圆》是一首宋代杨无咎创作的诗词，描写了一个美好的夜晚景象，融合了人与自然、情感与景物的交融，表达了人生短暂的愿望。

中文译文：
风和日蒲余烟嫩，测测透鲛绡。
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。

诗意与赏析：
这首诗以清新的笔触描绘了一个宁静美好的夜晚景象。诗中的“风和日蒲余烟嫩”形容了风轻柔和、阳光暖和，似乎能够透过轻纱测量出一丝丝嫩烟。而“鲛绡”则是细薄的丝绸，更进一步衬托了柔和的氛围。

“相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄”描绘了一幅人月圆的画面，喜悦之情溢于言表。在这美好的时刻，人们坐在圆形的玳瑁席上，而满月则在红霞满天之间显得格外明亮。

“烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫”则展现了一场热闹的游览和赏月的场景。人们在美景下畅游，高低不一的灯火照亮了夜色，笙箫声充斥着空气，为这个夜晚增添了欢乐气氛。

最后两句“一年三百六十日，愿长似今宵”表达了人们对美好时光的珍惜之情。作者希望这样的美好时光能够像今晚一样，永远延续下去。整首诗将人与自然、欢乐与美景相融合，流露出对幸福瞬间的向往和渴望。

总的来说，这首诗以清新、明亮的笔调，展现了一个人与自然和谐共存的美好夜晚场景，充满了幸福感和向往情感。

rén yuè yuán
人月圆

fēng hé rì pú yú yān nèn, cè cè tòu jiāo xiāo.
风和日蒲余烟嫩，测测透鲛绡。
xiāng féng qiě xǐ, rén yuán dài xí, yuè mǎn dān xiāo.
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
làn yóu shèng shǎng, gāo dī dēng huǒ, dǐng fèi shēng xiāo.
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
yī nián sān bǎi liù shí rì, yuàn zhǎng shì jīn xiāo.
一年三百六十日，愿长似今宵。