“风流意态犹难画”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代诗词，作者是杨无咎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蕙性柔情忒可怜。
盈盈真是女中仙。
披图一见春风面，
携手疑同玳瑁筵。
挥象管，擘蛮笺。
等闲写就碧云篇。
风流意态犹难画，
潇洒襟怀怎许传。

诗意：
这首诗词描述了一位柔美的女子，她的性情温柔可爱，宛如仙子一般。她披着面纱，在春风中展现出美丽的容颜，与伴侣手牵手，仿佛置身于玳瑁筵席之上。她挥动象牙扇，撕开珍贵的纸笺，随意书写着碧云篇章。她的风流姿态难以描绘，她潇洒自如的胸怀又如何能够传达。

赏析：
这首诗词通过描写女子的柔美和风姿，展现了宋代文人对于女性的赞美和想象。诗中的女子被赋予了仙子般的形象，她的温柔性情使人怜爱。她在春风中披面纱，展现出美丽的容颜，与伴侣手牵手，形成了一幅美好的画面。诗人将她与玳瑁筵（古代宴会上使用的华丽筵席）进行类比，进一步强调了她的高贵和珍贵。诗中还描绘了女子挥动象牙扇、撕开纸笺的情景，展示了她的自由和随意。最后两句表达了诗人对于女子风流姿态的难以描绘和她潇洒胸怀的难以传达。整首诗词以描写女子的美丽和魅力为主题，通过细腻的笔触和意象的描绘，展示了宋代文人对于女性的赞美和倾慕之情。

zhè gū tiān
鹧鸪天

huì xìng róu qíng tè kě lián.
蕙性柔情忒可怜。
yíng yíng zhēn shì nǚ zhōng xiān.
盈盈真是女中仙。
pī tú yī jiàn chūn fēng miàn, xié shǒu yí tóng dài mào yán.
披图一见春风面，携手疑同玳瑁筵。
huī xiàng guǎn, bāi mán jiān.
挥象管，擘蛮笺。
děng xián xiě jiù bì yún piān.
等闲写就碧云篇。
fēng liú yì tài yóu nán huà, xiāo sǎ jīn huái zěn xǔ chuán.
风流意态犹难画，潇洒襟怀怎许传。