“怎生堪洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

怎生堪洗”出自宋代杨无咎的《步蟾宫》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zěn shēng kān xǐ,诗句平仄:仄平平仄。

“怎生堪洗”全诗

《步蟾宫》
宋代   杨无咎
一斑两点从初起。
这手脚、渐不灵利。
背人只待暗搔爬,腥臭气、薰天炙地。
下梢管取好脓水。
要洁净、怎生堪洗
自身作坏匹如闲,更和傍人带累。

分类: 步蟾宫

作者简介(杨无咎)

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

《步蟾宫》杨无咎 翻译、赏析和诗意

这首诗词《步蟾宫》是宋代诗人杨无咎的作品,描述了一个人在身体衰弱的情况下的痛苦和无奈。

以下是诗词的中文译文:

一斑两点从初起,
一点一点,我身体的问题开始显现。
这手脚、渐不灵利,
手脚逐渐失去了灵活性。
背人只待暗搔爬,
背上的疼痛就像暗中的爬虫,
腥臭气、薰天炙地。
发出难闻的腥臭,烤焦了天地。

下梢管取好脓水,
深处的管道里涌出脓水。
要洁净、怎生堪洗。
想要清洁,但是洗也洗不净。
自身作坏匹如闲,
自己的身体像坏掉的衣物一样,
更和傍人带累。
不仅自己受苦,还成了别人的累赘。

这首诗词表达了作者在身体衰弱和病痛的折磨下的无奈和痛苦。通过生动的比喻和形象的描写,展现了人体的脆弱和衰老,以及生命的无常。作者以诗意的语言,传达了对生命的思考和对痛苦的深刻感受,引发读者对生命的反思和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“怎生堪洗”全诗拼音读音对照参考

bù chán gōng
步蟾宫

yī bān liǎng diǎn cóng chū qǐ.
一斑两点从初起。
zhè shǒu jiǎo jiàn bù líng lì.
这手脚、渐不灵利。
bèi rén zhǐ dài àn sāo pá, xīng chòu qì xūn tiān zhì dì.
背人只待暗搔爬,腥臭气、薰天炙地。
xià shāo guǎn qǔ hǎo nóng shuǐ.
下梢管取好脓水。
yào jié jìng zěn shēng kān xǐ.
要洁净、怎生堪洗。
zì shēn zuò huài pǐ rú xián, gèng hé bàng rén dài lèi.
自身作坏匹如闲,更和傍人带累。

“怎生堪洗”平仄韵脚

拼音:zěn shēng kān xǐ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“怎生堪洗”的相关诗句

“怎生堪洗”的关联诗句

网友评论

* “怎生堪洗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“怎生堪洗”出自杨无咎的 《步蟾宫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢