“将尘寰喻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“将尘寰喻”全诗
便似风灯里。
将尘寰喻，尘里白驹过隙。
今世过却，来生何处觅。
失时节。
生死到来嗟何及。
勤而行之。
竞力待与、钟吕相期。
三千行满，连环脱下已。
驾青鸾素鹤朝太微。
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《法曲（第五煞）》曹勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
多种景色不断变换，就像在风灯里。用尘世来比喻，尘埃中的白马瞬间就过去了。今生错过了，来世又在哪里寻找呢？时光流逝，生死到来，叹息何及。要勤奋地去实现自己的目标，与钟吕相约，一起等待。三千行满，连环脱下已。驾着青鸾和素鹤，向太微星座飞去。
诗意：
这首诗词主要表达了人生短暂，时光匆匆的主题。作者通过多种景色的变换，比喻了人生的短暂和转瞬即逝。他提醒人们要珍惜时间，勤奋地去实现自己的目标，与志同道合的人一起等待未来。最后，他用驾着青鸾和素鹤飞向太微星座的形象，表达了对未来的向往和追求。
赏析：
这首诗词的语言简洁明了，意境深远。作者通过多种景色的变换，将人生的短暂和转瞬即逝的主题表现得淋漓尽致。他提醒人们要珍惜时间，勤奋地去实现自己的目标，与志同道合的人一起等待未来。最后，他用驾着青鸾和素鹤飞向太微星座的形象，表达了对未来的向往和追求。整首诗词意境深远，给人以启迪和思考。
“将尘寰喻”全诗拼音读音对照参考
fǎ qǔ dì wǔ shā
法曲（第五煞）
duō jǐng tuī yí.
多景推移。
biàn shì fēng dēng lǐ.
便似风灯里。
jiāng chén huán yù, chén lǐ bái jū guò xì.
将尘寰喻，尘里白驹过隙。
jīn shì guò què, lái shēng hé chǔ mì.
今世过却，来生何处觅。
shī shí jié.
失时节。
shēng sǐ dào lái jiē hé jí.
生死到来嗟何及。
qín ér xíng zhī.
勤而行之。
jìng lì dài yǔ zhōng lǚ xiāng qī.
竞力待与、钟吕相期。
sān qiān xíng mǎn, lián huán tuō xià yǐ.
三千行满，连环脱下已。
jià qīng luán sù hè cháo tài wēi.
驾青鸾素鹤朝太微。
“将尘寰喻”平仄韵脚
平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。