“这回还我”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《诉衷情》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗词通过描绘人情世态，表达了作者对生活的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：

人情世态饱经过，
眼也见来多。
忙中掉得便去，
不是有人唆。
云似舞，水如歌。
笑呵呵。
这回还我，
半世偎绥，
一味磨跎。

诗词的诗意是，作者深刻地感受到了人情世态的复杂和变幻，他已经看得很清楚了。在忙碌的生活中，有时候会迷失自己，不知道自己真正想要的是什么，这是因为有人给他唆使。然而，云朵像舞蹈，水流像歌唱，这些美好的景象让人感到快乐。作者希望能够重新找回自己，摆脱生活中的繁琐和迷茫，过上简单而幸福的生活。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，描绘了人情世态的复杂性，表达了作者对生活的思考和追求。诗词中的景物描写生动而美丽，与作者内心的矛盾和迷茫形成鲜明的对比。整首诗词给人一种深思熟虑的感觉，让人不禁思考人生的意义和追求。

sù zhōng qíng
诉衷情

rén qíng shì tài bǎo jīng guò.
人情世态饱经过。
yǎn yě jiàn lái duō.
眼也见来多。
máng zhōng diào dé biàn qù, bú shì yǒu rén suō.
忙中掉得便去，不是有人唆。
yún shì wǔ, shuǐ rú gē.
云似舞，水如歌。
xiào hē hē.
笑呵呵。
zhè huí huán wǒ, bàn shì wēi suí, yī wèi mó tuó.
这回还我，半世偎绥，一味磨跎。