“谁与伴幽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
春天来到小园，春草变得绿油油，
烟雨湿润着云山。
池塘上的梅花已经有一半凋落了，
可惜晚来的寒冷。
我不怕多喝酒，只怕醒来后的清醒，
花影儿映在门槛上。
人们身处在东风的迷离之间，
谁能陪我一同享受幽静的时光。

诗意和赏析：
《武陵春》是宋代文士曹勋创作的一首描写春景的诗。诗人以武陵山为背景，描绘了春天来临的景象，表达了自己对春天的喜爱和对幽静时光的向往。

诗中以春天的到来为开篇，用绿草来形容春天的生机勃勃。接着，诗人以烟雨和湿润的山峦来描绘春天的湿润气息，给人以一种温暖又美好的感觉。然后，诗人提到池塘上的梅花已经凋落了一半，隐喻时光飞逝，不禁让人感慨岁月的流转。诗的后半部分，诗人表达了自己对喝酒的态度，不怕多喝，只怕醉酒后的清醒，透露出一种对逝去时光的追忆和对现实的回避。最后两句，诗人表达了自己的寂寞和对闲谈的希望，希望能够有人陪伴在东风迷离的时光中，共同享受幽静的宁静。

整首诗字里行间透露着对春天的畅想和对宁静时光的向往，表达了诗人内心深处渴望随心所欲地生活的情感。这首诗以简洁明快的语言，描绘出了春天的生机和美景，展示了诗人对自由自在的人生的追求。

wǔ líng chūn
武陵春

chūn dào xiǎo yuán chūn cǎo lǜ, yān yǔ shī yún shān.
春到小园春草绿，烟雨湿云山。
chí shàng méi huā yǐ bàn cán.
池上梅花已半残。
wú nài wǎn lái hán.
无奈晚来寒。
bù pà zuì duō zhǐ pà xǐng, huā yǐng shàng lán gān.
不怕醉多只怕醒，花影上阑干。
rén zài dōng fēng piāo miǎo jiān.
人在东风缥缈间。
shuí yǔ bàn yōu xián.
谁与伴幽闲。