“层霄降德音”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：奉附钦敬的宣旨，送给张说上集贤学士赐宴（赋得今字）

诗意：这首诗是为了赞美圣明君主对文教的崇尚，以及对贤良的嘉奖。圣明君主的德音广播在天际，对贤良的恩泽越发厚重，召开的宴会盛宴豪华。夔龙也来聚会，誉为简帝，显示出皇帝的心意和品行。这是一位与人才相得益彰的君主，许多士人也认同推崇。书馆内灯火辉煌，儒家门庭洋溢着欢乐之气。然而，思虑仍牵绊我，只能与其他人一同夸奖宴会。

赏析：这首诗是陆坚在唐代所作，表达了对圣明君主崇尚文教、赏识贤良的赞美之情。诗中通过描绘宴会的盛况和宴请贤良的情景，表达了作者对皇帝的敬佩和对社会风气的担忧。明君应该崇尚文教，赏识贤良，而不仅仅满足于一时虚荣的宴会热闹。赋予夔龙相的称号和提到士人的认同，也展示了君主与人才相互赏识的理念。然而，最后两句表达了作者的唏嘘之情，对于过于虚华的诗词赞美感到无奈和无奈，以及对文人士族的担忧与思虑。整首诗词在歌颂皇帝的恩泽和宏愿的同时，也启发人们对于君主的期望和对文化的追求。

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn fù dé jīn zì
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得今字）

shèng zhǔ chóng wén jiào, céng xiāo jiàng dé yīn.
圣主崇文教，层霄降德音。
zūn xián zé jì hòu, shì yàn chǒng yú shēn.
尊贤泽既厚，式宴宠逾深。
fù yǒu kuí lóng xiāng, liáng zāi jiǎn dì xīn.
复有夔龙相，良哉简帝心。
dé rén wéi mài xī, duō shì liàng tuī jīn.
得人惟迈昔，多士谅推今。
shū diàn róng guāng mǎn, rú mén xǐ qì lín.
书殿荣光满，儒门喜气临。
gù wéi chéng làn chuī, tú cǐ jiē yī zān.
顾惟诚滥吹，徒此接衣簪。