“湖海遐踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（代乡老众宾劝乡大夫）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（代乡老众宾劝乡大夫）

复拥旌麾，重歌襦衤夸，
满城长自春容。
搢绅耆旧，欢溢笑谈中。
尽道邦君恺悌，逍遥遂、湖海遐踪。
今朝会，公真乐善，屈意与人同。
恩勤，东道主，挥金汉傅，怀绶朱公。
引群仙环拱，欲寿吾翁。
春瓮初澄盎绿，春衫更、轻染香红。
持杯愿，归登绛阙，花萼醉春风。

译文：
再次披旌旗，高歌赞美着华丽的衣袍，
整个城市都充满了春天的气息。
许多尊贵的长者和老朋友，欢乐地交谈着。
大家都称赞着您的恺悌之德，以及您在湖海间随心所欲的游历。
今天的聚会，您真正地享受着善良，与人为善。
您是这次盛会的东道主，慷慨解囊，犹如富有的汉代宰相傅昭仪，怀念朱子公。
仙人们环绕着您，祝福您的长寿。
春天的酒坛初次倒出清新的绿色，春衣更加轻柔地染上香红。
举杯祝愿，回归绛阙（指朝廷），花瓣醉倒在春风中。

诗意和赏析：
这首诗以抒发对乡村官员的赞美和祝福为主题。诗中描绘了一幅春天盛会的场景，乡老和众宾们聚集在一起，欢乐地交谈。诗人通过赞颂乡大夫的品德美德，以及他在湖海间自由自在的游历，表达了对他的崇敬和祝福之情。

诗中运用了丰富的意象和比喻，如旌麾、襦衤、湖海遐踪等，使整首诗显得生动而富有情感。诗人将乡大夫比作汉代宰相傅昭仪和朱子公，赋予他高贵和慷慨的形象。同时，通过春天的意象和色彩的描绘，增强了诗词的鲜明感和生动感。

整首诗以欢乐、祝福和美好的愿望为主题，体现了作者对乡大夫的敬佩和赞美之情。通过描绘春天的盛景和美好的愿景，表达了对乡大夫的祝福和美好的期望。整首诗抒发了作者对乡村官员的赞美、祝福和对美好生活的向往，展现了宋代文人对乡村生活和人文情怀的追求。

mǎn tíng fāng dài xiāng lǎo zhòng bīn quàn xiāng dài fū
满庭芳（代乡老众宾劝乡大夫）

fù yōng jīng huī, zhòng gē rú yī kuā, mǎn chéng zhǎng zì chūn róng.
复拥旌麾，重歌襦衤夸，满城长自春容。
jìn shēn qí jiù, huān yì xiào tán zhōng.
搢绅耆旧，欢溢笑谈中。
jǐn dào bāng jūn kǎi tì, xiāo yáo suì hú hǎi xiá zōng.
尽道邦君恺悌，逍遥遂、湖海遐踪。
jīn zhāo huì, gōng zhēn lè shàn, qū yì yú rén tóng.
今朝会，公真乐善，屈意与人同。
ēn qín, dōng dào zhǔ, huī jīn hàn fù, huái shòu zhū gōng.
恩勤，东道主，挥金汉傅，怀绶朱公。
yǐn qún xiān huán gǒng, yù shòu wú wēng.
引群仙环拱，欲寿吾翁。
chūn wèng chū chéng àng lǜ, chūn shān gèng qīng rǎn xiāng hóng.
春瓮初澄盎绿，春衫更、轻染香红。
chí bēi yuàn, guī dēng jiàng quē, huā è zuì chūn fēng.
持杯愿，归登绛阙，花萼醉春风。