“几重别恨千山里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔家傲（赠鼎湖官妓）》是宋代李石创作的一首诗词。诗意深邃，表达了诗人对离别之情的感慨和对未来的迷茫。

诗词的中文译文如下：
西去征鸿东去水，
几重别恨千山里。
梦绕绿窗书半纸，
何处是，桃花溪畔人千里。

瘦玉倚香愁黛翠，
劝人须要人先醉。
问道明朝行也未，
犹自记，灯前背立偷弹泪。

诗词的赏析：
这首诗词以渔家傲为题，描绘了诗人在离别之际的愁绪和对未来的疑惑。诗的开头，“西去征鸿东去水”，表达了诗人即将离开的决心和对远方未知的期望。接着，“几重别恨千山里”，表达了诗人对离别的伤感和思念之情。

诗的下半部分，通过描写梦绕绿窗书半纸和桃花溪畔人千里，展现了诗人对过去美好时光的回忆和对远方爱人的思念。紧接着，“瘦玉倚香愁黛翠”，表达了诗人内心的忧愁和对爱人的牵挂之情。

最后两句“劝人须要人先醉，问道明朝行也未”，表达了诗人对他人的劝告，认为人们在面对离别和未知的未来时，应该先沉醉于眼前的美好，不必过多担忧未来的行程。最后一句“犹自记，灯前背立偷弹泪”，揭示了诗人在离别后，独自回忆往事的悲伤情感。

通过这首诗词，诗人将自己的情感与离别和未知的迷茫相结合，以流畅而深情的笔触表达了人们在离别时的悲伤和对未来的迷茫。整首诗词以婉约的语言描绘了离别的情景，情感真挚，给人以深深的思考和共鸣。

yú jiā ào zèng dǐng hú guān jì
渔家傲（赠鼎湖官妓）

xī qù zhēng hóng dōng qù shuǐ.
西去征鸿东去水。
jǐ zhòng bié hèn qiān shān lǐ.
几重别恨千山里。
mèng rào lǜ chuāng shū bàn zhǐ.
梦绕绿窗书半纸。
hé chǔ shì.
何处是。
táo huā xī pàn rén qiān lǐ.
桃花溪畔人千里。
shòu yù yǐ xiāng chóu dài cuì.
瘦玉倚香愁黛翠。
quàn rén xū yào rén xiān zuì.
劝人须要人先醉。
wèn dào míng cháo xíng yě wèi.
问道明朝行也未。
yóu zì jì.
犹自记。
dēng qián bèi lì tōu dàn lèi.
灯前背立偷弹泪。