“月娥飞下白苹洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

月娥飞下白苹洲”出自宋代李石的《捣练子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè é fēi xià bái píng zhōu,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“月娥飞下白苹洲”全诗

《捣练子》
宋代   李石
心自小,玉钗头。
月娥飞下白苹洲
水中仙,月下游。
江汉佩,洞庭舟。
香名薄幸寄青楼。
问何如,打泊浮。

分类: 捣练子

作者简介(李石)

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

《捣练子》李石 翻译、赏析和诗意

《捣练子》是一首宋代的诗词,作者是李石。这首诗描述了一个女子从小就有着美丽的心灵和外貌,她佩戴着玉钗,像仙女一样在月光下游荡。她像水中的仙子一样自由自在地游动,像月亮下的仙子一样轻盈飞舞。她乘坐着洞庭湖上的舟船,拥有江汉佩,象征着她的高贵身份。她的香名传遍了青楼,她的幸福寄托在那里。诗人问她现在过得如何,她是否还在那里游荡。

诗词的中文译文如下:
心自小,玉钗头。
月娥飞下白苹洲。
水中仙,月下游。
江汉佩,洞庭舟。
香名薄幸寄青楼。
问何如,打泊浮。

这首诗词表达了对一个美丽、自由的女子的赞美和思念。诗人通过描绘她的形象和生活环境,展示了她的高贵和优雅。诗中的意境和情感都很明快,给人一种轻盈愉悦的感觉。

这首诗词通过对女子形象的描绘,展现了她的美丽和自由。她佩戴着玉钗,象征着她的高贵和美丽。她像仙子一样在月光下游荡,象征着她的自由和优雅。她乘坐着洞庭湖上的舟船,拥有江汉佩,象征着她的高贵身份。她的香名传遍了青楼,她的幸福寄托在那里。诗人对她的关切和思念表达了对她的喜爱和渴望。

整首诗词充满了对美好事物的渴望和向往,展现了作者对女子的赞美和思念之情。通过对自然景物和女子形象的描绘,诗人创造出了一个优美的意境,给人以美好的感受。整首诗词简洁明快,意境清新,给人一种轻松愉悦的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月娥飞下白苹洲”全诗拼音读音对照参考

dǎo liàn zǐ
捣练子

xīn zì xiǎo, yù chāi tóu.
心自小,玉钗头。
yuè é fēi xià bái píng zhōu.
月娥飞下白苹洲。
shuǐ zhōng xiān, yuè xià yóu.
水中仙,月下游。
jiāng hàn pèi, dòng tíng zhōu.
江汉佩,洞庭舟。
xiāng míng bó xìng jì qīng lóu.
香名薄幸寄青楼。
wèn hé rú, dǎ pō fú.
问何如,打泊浮。

“月娥飞下白苹洲”平仄韵脚

拼音:yuè é fēi xià bái píng zhōu
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月娥飞下白苹洲”的相关诗句

“月娥飞下白苹洲”的关联诗句

网友评论

* “月娥飞下白苹洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月娥飞下白苹洲”出自李石的 《捣练子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢