“竹声生暮寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作·以当路多忌，故托玉人以见意·）》是宋代黄公度的一首诗。诗意表达了诗人对远离的爱人的思念之情。

诗词的中文译文：
高楼上，目光无法穿越南方的羽翼。
玉人依然无音信，让我忧愁的情绪在眉间紧缩。
不随着衣带的宽度而变化。
外面的草地依然郁郁葱葱，春天何时才回来。
我默默无言地倚在栏杆上。
竹子的声音在夜晚中生出寒意。

诗意和赏析：
这首诗以高楼为背景，通过描绘诗人对远离的爱人的思念之情，表达了诗人对爱情的渴望和无奈。诗中的高楼象征着诗人的心境，他的视线被南方的羽翼所阻挡，无法看到爱人的消息，这让他感到忧愁和焦虑。诗人描述了自己的愁绪紧缩在眉间，表现出内心的痛苦。他希望爱人能回到他身边，但又无法掌控，无法随着自己的意愿而改变。诗中的草地和竹声，象征着时间的流逝和岁月的更迭，也暗示着诗人对爱人的期待和无奈。整首诗以悲凉的意境展现了诗人对爱情的思念和无奈，表达了他对爱人的深深的眷恋和渴望。

pú sà mán gōng shí zài quán mù, yǒu huái wāng yàn zhāng ér zuò yǐ dāng lù duō jì, gù tuō yù rén yǐ jiàn yì
菩萨蛮（公时在泉幕，有怀汪彦章而作·以当路多忌，故托玉人以见意·）

gāo lóu mù duàn nán lái yì.
高楼目断南来翼。
yù rén yī jiù wú xiāo xī.
玉人依旧无消息。
chóu xù cù méi duān.
愁绪促眉端。
bù suí yī dài kuān.
不随衣带宽。
qī qī tiān wài cǎo.
萋萋天外草。
hé chǔ chūn guī zǎo.
何处春归早。
wú yǔ píng lán gān.
无语凭栏杆。
zhú shēng shēng mù hán.
竹声生暮寒。