“涓涓劳日夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“涓涓劳日夜”出自唐代郑繇的《经慈涧题》，
诗句共5个字，诗句拼音为：juān juān láo rì yè，诗句平仄：平平平仄仄。
“涓涓劳日夜”全诗
《经慈涧题》
岸与恩同广，波将慈共深。
涓涓劳日夜，长似下流心。
涓涓劳日夜，长似下流心。
分类：
作者简介(郑繇)
郑繇，郑州荥阳（今属河南）人，唐代诗人。嗣圣元年登进士第。开元初累转右拾遗，迁监察御史。六至八年，为岐王长史。十七年，自陈州刺史转湖州刺史。十八年前后，迁博州刺史。其间曾任金部郎中。工五言诗，所作诗，当时以为绝唱。《全唐诗》卷一一○录其诗二首。《全唐文》卷三二八录其赋一篇。生平事迹散见《旧唐书》卷九五《惠文太子传》、《唐诗纪事》卷一五、《唐郎官石柱题名考》卷一五、《嘉泰吴兴志》卷一四。
《经慈涧题》郑繇 翻译、赏析和诗意
《经慈涧题》
岸与恩同广，波将慈共深。
涓涓劳日夜，长似下流心。
中文译文：
对慈涧的赞美诗
岸边和恩惠同样广阔，波澜将慈悲之意深深融入其中。
细细涓涓流水，日夜不停地劳动，一直流淌下去，就像下流的心灵。
诗意：
这首诗以慈涧为背景，通过描写水流的景象和心灵的感受，表达了作者对慈悲心态的赞美和推崇。岸边和恩惠广阔，水波深沉而充满慈悲之意，宛如由于下游而呈现出源远流长的情感。
赏析：
这首诗表达了对慈悲心态的美好意境。通过将岸边的广阔与恩惠、水波的深沉与慈悲相结合，展示了慈悲之情的韧劲和持久性。涓涓细流不停地流淌日夜的描写，也强调了慈悲心态的坚持和持续。整首诗意境深远，通过描绘自然景观来抒发个人情感，使人感受到一种宽容和无私的力量。同时，在赞美慈悲的同时，也通过对下游的形容，暗示着慈悲应该向外延伸，让那些需要帮助和关爱的人共同分享其中。
“涓涓劳日夜”全诗拼音读音对照参考
jīng cí jiàn tí
经慈涧题
àn yǔ ēn tóng guǎng, bō jiāng cí gòng shēn.
岸与恩同广，波将慈共深。
juān juān láo rì yè, zhǎng shì xià liú xīn.
涓涓劳日夜，长似下流心。
“涓涓劳日夜”平仄韵脚
拼音：juān juān láo rì yè
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“涓涓劳日夜”的相关诗句
“涓涓劳日夜”的关联诗句
网友评论
* “涓涓劳日夜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“涓涓劳日夜”出自郑繇的 《经慈涧题》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。