“带郭得盘洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子（盘洲曲）》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
带郭得盘洲，胜处双溪水。
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
团栾情话时，三径参差是。
听我一年词，对景休辞醉。

诗意：
这首诗描绘了作者来到盘洲的景色和感受。盘洲是一个美丽的地方，有双溪的清水、月榭和风亭，还有层层叠嶂的青山，构成了一幅美丽的景象。诗中还描写了团栾花开时的情景，三条小径交错穿插其中。作者沉浸在这美景之中，欣赏着一年来所创作的词句，对景赋诗的心情如醉如痴。

赏析：
《生查子（盘洲曲）》通过描绘盘洲的景色和氛围，表达了作者对自然美的赞叹和对生活的享受。首句“带郭得盘洲，胜处双溪水”以带郭（郭是盘洲的一部分）得到盘洲，胜处指的是双溪的水，展示了盘洲的自然之美。接着描绘了月榭和风亭，形容了盘洲的建筑景观。紧接着是“叠嶂横空翠”，通过描绘青山层叠的景象，增加了盘洲的壮丽气势。

诗的后半部分，以“团栾情话时，三径参差是”展示了盘洲团栾花开的景象，以及参差交错的小径。这里作者使用了“情话”一词，突出了团栾盛开时的浪漫氛围。

最后两句“听我一年词，对景休辞醉”，表达了作者欣赏自己一年来所创作的词句，并在这美景之中陶醉，不愿离去。整首诗以自然景色为背景，描绘了作者对自然美的热爱和对生活的愉悦之情。

这首诗词以其细腻的描写和流畅的语言，展示了盘洲的美景和作者对自然的赞美之情。通过对景物的描绘，诗人唤起读者对大自然的向往和热爱，并通过自己对美景的感悟，表达了对生活的满足和享受。

shēng zhā zǐ pán zhōu qū
生查子（盘洲曲）

dài guō dé pán zhōu, shèng chù shuāng xī shuǐ.
带郭得盘洲，胜处双溪水。
yuè xiè jiān fēng tíng, dié zhàng héng kōng cuì.
月榭间风亭，叠嶂横空翠。
tuán luán qíng huà shí, sān jìng cēn cī shì.
团栾情话时，三径参差是。
tīng wǒ yī nián cí, duì jǐng xiū cí zuì.
听我一年词，对景休辞醉。