“尚记乘舟西溯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（再作寄景卢）》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（再作寄景卢）

旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
老人好静，此乐数年稀。
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
任风颓花架，不惮装治。
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。

中文译文：
过去的盘洲，藏着一夜的秘密，松树儿笑着挑起双眉。
老人喜欢宁静，这种乐趣已经好久不曾有过。
还记得乘船向西溯行，楼阁卷起雪花，曾到过雷池。
如今已不同往昔，因寒冷而关闭门户，抛弃了夏商之簋。
进入春天，已过了两个月，轻烟弥漫，细雨如丝。
任凭风吹落花架，不因此而感到疲倦。
想起在滕阁中陶醉吟唱，家园的事情，争斗的细节了然于心。
归来的好，猿猴惊惶，鹤鸟怨叹，独自背负着辋川碑文。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了洪适晚年时的心境和对过去的回忆。开头描述了过去的盘洲，暗指过去的岁月。夜晚的藏钩卜夜和松树儿的笑容，展示了过去的欢乐和美好。老人喜欢宁静，但这种宁静已经很久没有体验过了。

接下来，诗人回忆起过去乘船向西溯行的经历，曾到过雷池。然而，现在的生活已经与过去不同，为了寒冷而关闭了门户，抛弃了夏商之簋，显示出岁月的变迁和生活的转变。

诗人描述了进入春天已经过去两个月的景象，轻烟弥漫，细雨如丝。花架随风颓败，但诗人并不因此而感到疲倦，而是坚持装饰和整治。

最后，诗人回忆起在滕阁中陶醉吟唱的时光，对家园的事情和争斗的细节了然于心。归来的时候，猿猴惊惶，鹤鸟怨叹，诗人感到自己背负着辋川碑文的重任。

整首诗词通过描绘洪适晚年的心境和回忆，表达了岁月的变迁和生活的转变。诗人对过去的美好时光有所感慨，但也展现了对于现实生活的坚持和奋斗《满庭芳（再作寄景卢）》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（再作寄景卢）

旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
老人好静，此乐数年稀。
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
任风颓花架，不惮装治。
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。

中文译文：
往日的盘洲，隐匿了夜晚的秘密，松树儿笑着挑起双眉。
老人喜欢宁静，这种乐趣已经多年不曾有过。
还记得乘船往西溯行，楼阁卷起雪花，曾到过雷池。
如今已非昔日，因寒冷而关闭户门，抛弃了夏商的礼器。
进入春天，已超过两个月，轻烟弥漫，细雨如丝。
任由风摧残花架，不畏劳累修整。
想起在滕阁中陶醉吟唱，家园中的事务，争斗的情形都了然于心。
归来愉快，猿猴惊惶，鹤鸟怨叹，独自背负着辋川碑文。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了洪适晚年时的心境和对过去的回忆。诗开篇描写了过去的盘洲，暗喻过去的岁月。夜晚的藏钩卜夜和松树儿的笑容，展示了过去的欢乐和美好。老人喜欢宁静，但这种乐趣已经多年不曾体验过。

接着，诗人回忆起过去乘船向西溯行的经历，曾到过雷池。然而，现在的生活已经不同往昔，因为寒冷而关闭了门户，抛弃了夏商时的礼器，展现了岁月的变迁和生活的改变。

诗人描述了进入春天已经过去两个月的景象，轻烟弥漫，细雨如丝。花架随风摧残，但诗人并不因此而退缩，仍然努力修整。

最后，诗人回忆起在滕阁中陶醉吟唱的时光，对家园中的事务和争斗的情形有清晰的了解。归来时心情愉快，而猿猴惊惶、鹤鸟怨叹，诗人独自背负着辋川碑文。

整首诗词通过描绘洪适晚年的心境和回忆，表达了岁月的变迁和生活的转变。诗人对过去美好时光的怀念，但也展示了对于现实生活的坚持和

mǎn tíng fāng zài zuò jì jǐng lú
满庭芳（再作寄景卢）

jiù rì pán zhōu, cáng gōu bo yè, sōng ér xiào jiǎn shuāng méi.
旧日盘洲，藏钩卜夜，松儿笑拣双眉。
lǎo rén hǎo jìng, cǐ lè shù nián xī.
老人好静，此乐数年稀。
shàng jì chéng zhōu xī sù, lóu juǎn xuě céng dào léi chí.
尚记乘舟西溯，楼卷雪、曾到雷池。
jīn fēi xī, wèi hán bì hù, qì zhì xià shāng yí.
今非昔，畏寒闭户，弃掷夏商彝。
rù chūn, yú liǎng yuè, qīng yān fēi wù, xì yǔ rú sī.
入春，逾两月，轻烟非雾，细雨如丝。
rèn fēng tuí huā jià, bù dàn zhuāng zhì.
任风颓花架，不惮装治。
xiǎng dé zuì yín téng gé, jiā yuán shì zhēng jiě xiáng zhī.
想得醉吟滕阁，家园事、争解详知。
guī lái hǎo, yuán jīng hè yuàn, gū fù wǎng chuān bēi.
归来好，猿惊鹤怨，孤负辋川碑。