“寂寞山城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（自鹿田山桥袓）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

满江红（自鹿田山桥袓）

寂寞山城，春已半、好花都折。
无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。
莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。
叹使君、华发又重来，人应识。

丹井畔，山桥侧。
空翠里，烟如织。
便直教马上，醉巾沾湿。
丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。
算明年、溪路海棠开，还相忆。

译文：
满江红（自鹿田山桥袓）

寂寞的山城，春天已经过了一半，美丽的花儿都凋零。
无奈地面对着阴晴不定的天气，寒食时的冷烟。
不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，我们应该畅饮美酒，痛饮迎接春天的到来。
叹息着君王，华发又重回头，人们都应该认识他。

丹井旁边，山桥侧。
空间中郁郁葱葱，烟雾如织。
让我们直接在马上饮酒，让醉意湿透巾帻。
丞相端庄华丽的车马，却并不珍惜，孟公喜欢待客，却没有客人。
算计着明年，溪路上海棠会开放，我还会怀念过去。

诗意和赏析：
《满江红（自鹿田山桥袓）》以描述寂寞的山城和春天的变幻为主题。诗中表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨与叹息。

第一联写出了山城的寂寞与春天的逝去，美丽的花儿都已凋零，暗示着时光的无情和人世的无常。作者无奈地面对天气的阴晴不定，冷烟寒食的凄凉景象。

第二联中，作者劝人不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，而是应该醉心于享受春天的美好。作者感叹君王华发又重回头，人们应该认识君王的功绩和伟大。

第三联以自然景观描写为主，通过描绘丹井、山桥、烟雾等元素，营造了一种空灵、恬静的氛围。作者借酒浇愁，直接在马上饮酒，流露出对逝去时光的无奈和对酒的畅饮。

最后一联以丞相和孟公的形象对比，丞相不珍惜华丽的车马，而孟公却热爱待客，却无人来访。作者算计明年，溪路上的海棠花绽放时，仍然会怀念过去的美好时光。

整首《满江红（自鹿田山桥袓）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

满江红（自鹿田山桥袓）

寂寞山城，春已过半，美丽的花儿都凋零。
无奈地面对着阴晴不定的天气，冷烟寒食。
不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，我们应该痛饮醉卧，以应对春天的离别。
叹息着君王，华发又重新回来，人们应该认识他。

丹井旁边，山桥侧。
空间中郁郁葱葱，烟雾如织。
让我们直接在马上饮酒，让醉意湿透巾帻。
丞相端庄华丽的车马，却不珍惜，孟公喜欢待客，却无客相伴。
算计着明年，溪路上海棠花将开放，我们仍旧会怀念过去。

译文：
满江红（自鹿田山桥袓）

寂寞的山城，春天已过了一半，美丽的花儿都凋零。
无奈地面对着阴晴不定的天气，冷烟寒食。
不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，我们应该畅饮美酒，痛饮迎接春天的到来。
叹息着君王，华发又重回头，人们都应该认识他。

丹井旁边，山桥侧。
空间中郁郁葱葱，烟雾如织。
让我们直接在马上饮酒，让醉意湿透巾帻。
丞相端庄华丽的车马，却不珍惜，孟公喜欢待客，却没有客人。
算计着明年，溪路上海棠花会开放，我还会怀念过去。

诗意和赏析：
《满江红（自鹿田山桥袓）》以描述寂寞的山城和春天的变幻为主题。诗中表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨与叹息。

第一联写出了山城的寂寞与春天的逝去，美丽的花儿都已凋零，暗示着时光的无情和人世的无常。作者无奈地面对天气的阴晴不定，冷烟寒食的凄凉景象。

第二联中，作者劝人不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，而是应该醉心于享受春天的美好。作者感叹君王华发又重回头，人们应该认识君王的功绩和伟大。

第三联以自然景观描写为主，通过描绘丹井、山桥、烟雾等元素，营造了一种空灵、恬静的氛围。作者借酒浇愁，直接在马上饮酒，流露出对逝去时光的无奈和对酒的

mǎn jiāng hóng zì lù tián shān qiáo jù
满江红（自鹿田山桥袓）

jì mò shān chéng, chūn yǐ bàn hǎo huā dū zhé.
寂寞山城，春已半、好花都折。
wú nài xiàng yīn qíng bù dìng, lěng yān hán shí.
无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。
mò wèn huā cán fēng yòu yǔ, qiě xū làn zuì chóu chūn sè.
莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。
tàn shǐ jūn huá fà yòu chóng lái, rén yīng shí.
叹使君、华发又重来，人应识。
dān jǐng pàn, shān qiáo cè.
丹井畔，山桥侧。
kōng cuì lǐ, yān rú zhī.
空翠里，烟如织。
biàn zhí jiào mǎ shàng, zuì jīn zhān shī.
便直教马上，醉巾沾湿。
chéng xiàng chē yīn duān wèi xī, mèng gōng hào kè liáo wú kè.
丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。
suàn míng nián xī lù hǎi táng kāi, hái xiāng yì.
算明年、溪路海棠开，还相忆。