“千载功名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（再用韵答韩子师）》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
定交最早，叹西津几度，
匆匆论别。
世事浮云山万变，
只有沧江横月。
长忆追随，湖山好处，
醉帽欹风雪。
竹阴花径，兴来题尽桐叶。
谁忆此地相逢，
鬓毛君未白，眉添黄色。
屈指烟霄归诏近，
路入龙楼金碧。
千载功名，一尊欢笑，
会作他年说。
倚天长剑，夜寒光透银阙。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友谊的思念和对时光流转的感慨。诗人回忆起与朋友长久的交情，叹息着西津的多次离别。他认识到世事瞬息万变，唯有沧江横卧，月光依旧。诗人长久怀念着与朋友一起追随山水的美好时光，记得那些湖山的美景，以及在风雪中倾斜帽子的欢乐时刻。在竹林的阴凉小径上，当诗人心情高兴时，他会在桐叶上题字，尽情留下自己的足迹。他思考着，有谁还记得在这个地方相遇的情景呢？朋友的头发还没有变白，眉毛却染上了一丝黄色。他屈指算着烟霄归诏的日子越来越近，踏上了通往龙楼金碧的道路。千年的功名，只值得一尊欢笑，将来的时候可以说起。他依靠着倚天长剑，夜晚寒冷中的光芒透过银阙。

赏析：
这首诗词以诗人对友谊的珍视和时光的变迁为主题，通过描绘自然景物和人物情感，表达了对友情的思念和对岁月流转的感慨。诗人通过对西津离别的叹息和沧江横卧的描写，强调了世事无常，唯有自然界的恒久不变。他对湖山美景的回忆和在风雪中的欢乐时刻的描绘，展现了与朋友一起追随山水的快乐和情感交流的美好。诗人通过竹林、桐叶等自然意象，凸显了自己的情感和心情的起伏变化。他思考着朋友是否还记得曾经在一起的那些美好时光，以及时光的流逝，描绘了友情和时光的宝贵性。最后，诗人借助倚天长剑的形象和夜晚的冷寂，表达了他对未来的期许和对功名的思考。整首诗词以细腻的描写和深情的思索展现了友谊和时光的主题，给人以深刻的感受和共《念奴娇（再用韵答韩子师）》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
定交最早，叹西津几度，
匆匆论别。
世事浮云山万变，
只有沧江横月。
长忆追随，湖山好处，
醉帽欹风雪。
竹阴花径，兴来题尽桐叶。
谁忆此地相逢，
鬓毛君未白，眉添黄色。
屈指烟霄归诏近，
路入龙楼金碧。
千载功名，一尊欢笑，
会作他年说。
倚天长剑，夜寒光透银阙。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友谊的思念和对时光流转的感慨。诗人回忆起与朋友长期的交情，叹息西津的多次离别。他认识到世事瞬息万变，唯有沧江横卧，月光依旧。诗人长久怀念与朋友一起追随山水的美好时光，记得湖山的美景，以及在风雪中倾斜帽子的欢乐时刻。在竹林的阴凉小径上，当他情绪高涨时，会在桐叶上题字，尽情留下自己的足迹。他思考着，有谁还记得在这个地方相遇的情景呢？朋友的头发还没有变白，眉毛却染上了一丝黄色。他屈指算着烟霄归诏的日子越来越近，踏上了通往龙楼金碧的道路。千年的功名，只值得一尊欢笑，将来的时候可以说起。他依靠着倚天长剑，夜晚寒冷中的光芒透过银阙。

赏析：
这首诗词以诗人对友谊的珍视和时光的变迁为主题，通过描绘自然景物和人物情感，表达了对友情的思念和对岁月流逝的感慨。诗人通过对西津离别的叹息和沧江横卧的描绘，强调了世事无常，唯有自然界的恒久不变。他回忆起与朋友一起追随山水的美好时光，记得湖山的美景，以及在风雪中倾斜帽子的欢乐时刻，展现了友情和情感交流的美好。在竹林的阴凉小径上，当诗人情绪高涨时，会在桐叶上题字，留下自己的足迹，这展示了诗人内心情感的起伏变化。他思考着，有谁还记得在这个地方相遇的情景呢？朋友的头发还没有变白，眉毛却染上了一丝黄色，暗示了时光的流逝和岁月的变迁。诗人屈指算着烟霄归诏的日子越来越近，踏上通往龙楼金碧的道路，表达了对未来的期

niàn nú jiāo zài yòng yùn dá hán zi shī
念奴娇（再用韵答韩子师）

dìng jiāo zuì zǎo, tàn xī jīn jǐ dù, cōng cōng lùn bié.
定交最早，叹西津几度，匆匆论别。
shì shì fú yún shān wàn biàn, zhǐ yǒu cāng jiāng héng yuè.
世事浮云山万变，只有沧江横月。
zhǎng yì zhuī suí, hú shān hǎo chù, zuì mào yī fēng xuě.
长忆追随，湖山好处，醉帽欹风雪。
zhú yīn huā jìng, xìng lái tí jǐn tóng yè.
竹阴花径，兴来题尽桐叶。
shuí yì cǐ dì xiāng féng, bìn máo jūn wèi bái, méi tiān huáng sè.
谁忆此地相逢，鬓毛君未白，眉添黄色。
qū zhǐ yān xiāo guī zhào jìn, lù rù lóng lóu jīn bì.
屈指烟霄归诏近，路入龙楼金碧。
qiān zǎi gōng míng, yī zūn huān xiào, huì zuò tā nián shuō.
千载功名，一尊欢笑，会作他年说。
yǐ tiān cháng jiàn, yè hán guāng tòu yín quē.
倚天长剑，夜寒光透银阙。