“晚风吹转船头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是宋代诗人张抡的诗作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
沙明波净小汀洲。
枫落洞庭秋。
红蓼白苹深处，
晚风吹转船头。
鲈鱼钓得，
银丝旋鲙，
白酒新＿。
一笑月寒烟暝，
人间万事都休。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景色，诗人以生动的笔触展现了秋天的洞庭湖畔小汀洲。在这个地方，河水清澈见底，波光粼粼，阳光照耀下的沙滩闪烁着明亮的光芒。秋天的枫叶纷纷飘落，洞庭湖周围弥漫着一片宁静的氛围。在深处的红蓼和白苹之间，微风吹过，船头随之转动，景色如画。诗人还描写了钓到鲈鱼和银丝旋鲙的愉悦场景，以及品尝新酿的白酒的愉快时刻。最后，诗人以微笑、寒冷的月亮和暮色笼罩的景象来表达人间万事都休止的意境。

赏析：
《朝中措》以简洁而生动的语言描绘了自然景色和人物活动，展示了宋代乡村田园风光的美丽和宁静。诗中运用了丰富的意象，如沙明波净、枫落洞庭秋、红蓼白苹等，使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的景色和氛围。诗人通过描述钓鱼和品尝白酒的场景，展现了生活的惬意和快乐。最后两句“一笑月寒烟暝，人间万事都休”，通过寒冷的月亮和暮色逐渐降临的场景，表达了一种宁静、宽慰和超脱尘世的情感。整首诗以其简练的词句和深刻的意境，给人以舒适和宁静的感受，让读者沉浸在自然和宁静的美好之中。

cháo zhōng cuò
朝中措

shā míng bō jìng xiǎo tīng zhōu.
沙明波净小汀洲。
fēng luò dòng tíng qiū.
枫落洞庭秋。
hóng liǎo bái píng shēn chù, wǎn fēng chuī zhuǎn chuán tóu.
红蓼白苹深处，晚风吹转船头。
lú yú diào dé, yín sī xuán kuài, bái jiǔ xīn.
鲈鱼钓得，银丝旋鲙，白酒新＿。
yī xiào yuè hán yān míng, rén jiān wàn shì dōu xiū.
一笑月寒烟暝，人间万事都休。