“新声更飐霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望仙门》是宋代张抡所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉京清漏起微凉，
好秋光。
金杯潋滟酌琼浆。
会仙乡。
新曲调丝管，
新声更飐霓裳。
博山炉暖泛浓香，
为寿百千长。

诗意：
这首诗以玉京仙境为背景，描绘了一个仙境般的秋日景色。作者借景抒怀，表达了对美好秋光和仙境的向往，以及对长寿的祝愿。

赏析：
这首诗词以清雅的语言和优美的意象，展现了作者对仙境的憧憬和对秋日美景的赞美。以下是对每个句子的解析：

1. 玉京清漏起微凉：玉京是仙境的象征，清漏指的是清晨的钟声，微凉则表达了秋日的气息。这一句表现出清新宜人的景象。

2. 好秋光：这是对美丽的秋日光景的赞美，展现出秋天的魅力。

3. 金杯潋滟酌琼浆：金杯指的是珍贵的酒杯，潋滟形容杯中的琼浆闪烁动人。这句意味着作者正在品尝着美酒。

4. 会仙乡：仙乡是指仙境，表达了作者渴望能够到达仙境的愿望。

5. 新曲调丝管，新声更飐霓裳：这句表达了新的音乐曲调和声音的美妙。丝管是一种乐器，飐霓裳是指舞蹈的美妙姿态。这里描绘了音乐和舞蹈的和谐场景。

6. 博山炉暖泛浓香：博山是传说中仙境的所在地，炉火温暖，散发着浓郁的香气。这句表现了仙境中的温暖与美好。

7. 为寿百千长：这是对长寿的祝愿，表达了作者对美好生活的向往和渴望。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和优美的语言，将仙境、秋日和美好生活的愿景融合在一起，展现了作者对仙境的向往和对美好生活的追求。

wàng xiān mén
望仙门

yù jīng qīng lòu qǐ wēi liáng.
玉京清漏起微凉。
hǎo qiū guāng.
好秋光。
jīn bēi liàn yàn zhuó qióng jiāng.
金杯潋滟酌琼浆。
huì xiān xiāng.
会仙乡。
xīn qǔ diào sī guǎn, xīn shēng gèng zhǎn ní cháng.
新曲调丝筦，新声更飐霓裳。
bó shān lú nuǎn fàn nóng xiāng.
博山炉暖泛浓香。
wèi shòu bǎi qiān zhǎng.
为寿百千长。