“白云带溪碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（白云亭）》是一首宋代诗词，作者是赵彦端。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《好事近（白云亭）》
风露入新亭，看尽楚天秋色。
行到暮霞明处，有金华仙刻。
孤城乔木堕荒凉，白云带溪碧。
唤取水舟同醉，话江湖归日。

中文译文：
微风和露水进入了新亭，看尽了楚地的秋色。
在夕阳明亮的地方行走，有着金华仙人的刻字。
独立的城池中高大的树木显得荒凉，白云随着小溪流动呈现碧绿色。
呼唤着同舟的伙伴一起畅饮，倾诉关于江湖归乡的故事。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景色，通过作者的描写，表达了对美景的欣赏和对友情的渴望。

首先，诗人赵彦端通过风和露水进入新亭的描写，展示了秋天的气息。楚地的秋色让诗人心生感慨，他站在新亭中，观赏着周围的美景。夕阳下的暮霞明亮，给人一种宁静而美好的感觉。

接着，诗人提到了金华仙刻，这是指在亭子附近有着金华仙人的刻字。这可能是一种文化遗迹或者是诗人的想象。这个描写增添了一份神秘和历史感，使整首诗更具诗意。

然后，诗人描绘了孤城中的乔木，这些高大的树木显得荒凉。白云随着小溪流动，呈现出碧绿的色彩。这里的景色给人一种凄凉和寂寥之感，暗示了诗人内心的孤独和无助。

最后，诗人呼唤着水舟上的伙伴一起喝酒，畅谈江湖归乡的故事。这表达了诗人对友情和江湖生活的向往和珍视。在江湖中，他们可以相互扶持、分享喜悦和忧愁。这种情感的表达，给整首诗增添了一种温暖和人情味。

总的来说，这首诗通过描绘秋天的景色和表达对友情的向往，展示了诗人对自然美和人情的敏感。诗人通过细腻的描写和情感的表达，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人内心的情感和对人生的思考。

hǎo shì jìn bái yún tíng
好事近（白云亭）

fēng lù rù xīn tíng, kàn jǐn chǔ tiān qiū sè.
风露入新亭，看尽楚天秋色。
xíng dào mù xiá míng chù, yǒu jīn huá xiān kè.
行到暮霞明处，有金华仙刻。
gū chéng qiáo mù duò huāng liáng, bái yún dài xī bì.
孤城乔木堕荒凉，白云带溪碧。
huàn qǔ shuǐ zhōu tóng zuì, huà jiāng hú guī rì.
唤取水舟同醉，话江湖归日。