“斗薮衣冠气象”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（建安泛舟作）》是宋代赵彦端的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

新寒一段。
春寒初至。
变尽人间暖。
一切暖意已经消失。

说与群花花不管。
告诉群花，它们已无法散发芬芳。

只有江梅情乱。
唯有江梅依然感到悸动。

江梅也似山人。
江梅与山人有着相似的情感。

山人到老梅亲。
山人一直与江梅保持亲密。

斗薮衣冠气象，
与世无争，但仍保持高尚的气质，

百般归去精神。
不论面对什么困境，都能保持坚韧的精神。

这首诗词通过描绘江梅的情感与山人的亲密关系，表达了作者对纯洁、高尚情感的追求以及对人生意义和精神追求的思考。诗中的江梅被赋予了象征纯洁、坚韧的意象，而山人则代表着追求高尚的人。诗人通过这两个形象的对比，表达了自己对于情感和精神的追求，并借以思考人生的真谛。整首诗语言简练，意境深远，给人以清新脱俗的感受。

qīng píng lè jiàn ān fàn zhōu zuò
清平乐（建安泛舟作）

xīn hán yī duàn.
新寒一段。
biàn jìn rén jiān nuǎn.
变尽人间暖。
shuō yǔ qún huā huā bù guǎn.
说与群花花不管。
zhǐ yǒu jiāng méi qíng luàn.
只有江梅情乱。
jiāng méi yě sì shān rén.
江梅也似山人。
shān rén dào lǎo méi qīn.
山人到老梅亲。
dòu sǒu yì guān qì xiàng, bǎi bān guī qù jīng shén.
斗薮衣冠气象，百般归去精神。