“芙蓉池馆一重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹧鸪（为婶寿）》是一首宋代（公元960年至1279年）的诗词，由赵彦端创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

芙蓉池馆一重重，
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，
月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，
苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，
人间元自胜蟾宫。

中文译文：
芙蓉花开的池塘和园林层层叠叠，
留住了黄花寿杯中的美酒。
春天来了，小春天也仿佛得到了通知，
月亮挂在天空，正好与美好的月亮相似。
芝兰美丽，应该出现在瑶台上的吉祥物中，
苹果和藻草的芬芳被翠绿的池塘风吹送。
在这个夜晚，我隔着墙听到凤箫的声音，
人间的宴会胜过了传说中的蟾宫。

诗意和赏析：
这首诗词是为赵彦端的婶婶寿辰而写的。诗人通过描绘芙蓉池塘和园林的景色，表达了对婶婶寿辰的祝福和对美好事物的赞美。芙蓉花开放的景象犹如一幅幅画卷，池塘和园林层层叠叠，美丽而壮观。黄花寿杯中的美酒象征着长寿和幸福，留住了美好的时光。

诗中提到的春天和月亮，象征着新的开始和美好的时刻。春天来了，小春天也仿佛得到了通知，预示着生机勃发和希望的到来。月亮挂在天空，与美好的月亮相似，暗示着吉祥和幸福的到来。

诗中还描绘了芝兰和苹藻的香气，以及翠绿的池塘风。芝兰和苹藻都是具有吉祥象征意义的花草，它们的美丽应该出现在祥瑞的瑶台上。翠绿的池塘风吹送芳香，增添了诗意的美感和生动的气息。

最后两句诗中，诗人通过隔墙听到凤箫的声音，表达了人间的宴会胜过了传说中的蟾宫，将婶婶的寿辰与神仙的居所相提并论。这表达了诗人对婶婶寿辰的庆贺之情，并以此来赞美婶婶的尊贵和荣耀。

整首诗词通过描绘美丽的景色、吉祥的象征物和祝福的寿辰，表达了对婶婶的美好祝愿和对幸福生活的向往。同时，通过对人间宴会的赞美，表达了对人间生活的珍视和对美好时刻的诗词：《瑞鹧鸪（为婶寿）》
朝代：宋代
作者：赵彦端

芙蓉池馆一重重。
留得黄花寿斝中。
春到小春如有信，
月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞，
苹藻香吹翠沼风。
此夜隔墙闻凤管，
人间元自胜蟾宫。

中文译文：
芙蓉盛开的池塘和庭院层层叠叠。
留住了黄花寿杯中的美酒。
春天到来，小春仿佛有预兆，
月亮降临，恰好与美丽的月亮相同。
芝兰的美丽应该在玉阶上成为吉祥之物，
苹果和藻草的香气被翠绿的池塘风吹送。
今夜，透过墙隔，听到凤箫的声音，
人间的盛宴胜过传说中的蟾宫。

诗意和赏析：
这首诗是为了庆贺诗人赵彦端的婶婶寿辰而写的。诗中通过描绘芙蓉盛开的池塘和庭院景象，表达了对婶婶寿辰的祝福和对美好事物的赞美。

诗中所述的春天和月亮象征着新的开始和美好时刻。春天的到来昭示着生机勃发和希望的降临，而诗人提到的小春则仿佛预示着喜讯即将到来。月亮的出现与美好的月亮相同，暗示着吉祥和幸福的到来。

诗中还描绘了芝兰和苹藻的美丽以及翠绿的池塘风。芝兰和苹藻都是具有吉祥象征意义的花草，诗人认为它们应该出现在玉阶上，成为吉祥的象征物。而翠绿的池塘风吹送着苹果和藻草的香气，给诗中增添了美感和生动的氛围。

最后两句诗中，诗人透过墙隔听到凤箫的声音，表达了人间的盛宴胜过传说中的蟾宫，将婶婶的寿辰与神仙的居所相提并论。这表达了诗人对婶婶寿辰的庆贺之情，并以此来赞美婶婶的尊贵和荣耀。

整首诗通过描绘美丽的景色、吉祥的象征物和对寿辰的祝福，表达了对婶婶的美好祝愿和对幸福生活的向往。同时，通过对人间盛宴的赞美，表达了对人间生活的珍视和对美好时刻的追求。

ruì zhè gū wèi shěn shòu
瑞鹧鸪（为婶寿）

fú róng chí guǎn yī chóng chóng.
芙蓉池馆一重重。
liú dé huáng huā shòu jiǎ zhōng.
留得黄花寿斝中。
chūn dào xiǎo chūn rú yǒu xìn, yuè lín liáng yuè zhèng xiāng tóng.
春到小春如有信，月临良月正相同。
zhī lán měi yīng yáo jiē ruì, píng zǎo xiāng chuī cuì zhǎo fēng.
芝兰美应瑶阶瑞，苹藻香吹翠沼风。
cǐ yè gé qiáng wén fèng guǎn, rén jiān yuán zì shèng chán gōng.
此夜隔墙闻凤管，人间元自胜蟾宫。