“天气过烧灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感皇恩》是一首宋代诗词，作者是王千秋。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

天气过烧灯，初闲人倦。
天气炎热，烛灯已经烧到尽头，初醒的人感到疲倦。

晓色曈咙绣帘卷。
黎明的光线透过华美的绣帘洒入。

聚星歌扇，一簇雪香琼软。
扇子上绘有聚星图案，仿佛有一簇雪花香气，柔软如琼。

寿杯争要把，从他满。
大家争相举起寿杯，希望它满满的。

低低笑祝，年龄遐远。
轻声笑着祝福，祝愿寿星的年龄遥远。

息驾无由遂公愿。
停下车马，无法实现愿望。

东风吹喜，又做眉黄一点。
东风吹来喜悦，眉毛又变黄了一点。

便参鹓鹭入，常朝殿。
随即参加官方的鹓鹭仪式，常常朝见皇帝。

《感皇恩》描绘了一个宴会的情景，诗人在宴会中感受到皇帝的恩宠和欢乐氛围。诗中运用了生动的描写手法，通过描述天气、绣帘、扇子等细节，展现了宴会的热闹和华美。诗词以描绘宴会为主线，融入了对皇帝的敬爱和对长寿的祝福。整首诗词意境明快，气氛欢乐，展现了宋代宴会文化的一面。

gǎn huáng ēn
感皇恩

tiān qì guò shāo dēng, chū xián rén juàn.
天气过烧灯，初闲人倦。
xiǎo sè tóng lóng xiù lián juǎn.
晓色曈咙绣帘卷。
jù xīng gē shàn, yī cù xuě xiāng qióng ruǎn.
聚星歌扇，一簇雪香琼软。
shòu bēi zhēng yào bǎ, cóng tā mǎn.
寿杯争要把，从他满。
dī dī xiào zhù, nián líng xiá yuǎn.
低低笑祝，年龄遐远。
xī jià wú yóu suì gōng yuàn.
息驾无由遂公愿。
dōng fēng chuī xǐ, yòu zuò méi huáng yì diǎn.
东风吹喜，又做眉黄一点。
biàn cān yuān lù rù, cháng cháo diàn.
便参鹓鹭入，常朝殿。