“遄迈嗟于役”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
致敬张九龄当涂界留赠之作

茂先实王佐，仲举信时英。
气睹冲天发，人将下榻迎。
珪符肃有命，江国远徂征。
九派期方越，千钧或所轻。
高帆出风迥，孤屿入云平。
遄迈嗟于役，离忧空自情。
饰簪陪早岁，接壤厕专城。
旷别心弥轸，宏观义转倾。
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。

诗意：
这首诗是裴耀卿写给张九龄的赠诗。诗中称赞了张九龄的才华和功绩，表达了对他的敬意和钦佩之情。诗人通过描绘自然景物和表达个人情感，展示了对友谊和别离的思考。同时，诗中也借用了一些象征意义的词语，来表达对张九龄的祝愿和美好的期望。

赏析：
这首诗的词句简洁明快，行文流畅，通过描绘自然和表达情感，传达了作者对张九龄的景仰之情。诗人以句句寓意深远的词句，表达了对张九龄的钦佩和祝福，展示了友谊和别离悲欢离合的情感。整首诗以对张九龄的赞美和祝福为主线，展示了作者对友谊和人生的思考和感悟，催人深思。

jìng chóu zhāng jiǔ líng dāng tú jiè liú zèng zhī zuò
敬酬张九龄当涂界留赠之作

mào xiān shí wáng zuǒ, zhòng jǔ xìn shí yīng.
茂先实王佐，仲举信时英。
qì dǔ chōng tiān fā, rén jiāng xià tà yíng.
气睹冲天发，人将下榻迎。
guī fú sù yǒu mìng, jiāng guó yuǎn cú zhēng.
珪符肃有命，江国远徂征。
jiǔ pài qī fāng yuè, qiān jūn huò suǒ qīng.
九派期方越，千钧或所轻。
gāo fān chū fēng jiǒng, gū yǔ rù yún píng.
高帆出风迥，孤屿入云平。
chuán mài jiē yú yì, lí yōu kōng zì qíng.
遄迈嗟于役，离忧空自情。
shì zān péi zǎo suì, jiē rǎng cè zhuān chéng.
饰簪陪早岁，接壤厕专城。
kuàng bié xīn mí zhěn, hóng guān yì zhuǎn qīng.
旷别心弥轸，宏观义转倾。
tú rán hèn jī kě, kuàng nǎi fěng yáo qióng.
徒然恨饥渴，况乃讽瑶琼。