“铅华尽洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《减字木兰花（灯下见梅）》
朝代：宋代
作者：袁去华

灯前初见。
冰玉玲珑惊眼眩。
艳溢香繁。
绝胜溪边月下看。
铅华尽洗。
只有檀唇红不退。
倾坐精神。
全似当时一个人。

中文译文：
在灯光下初次见到减字木兰花，
冰玉般的花朵令人眼花缭乱。
花的美丽盛开，香气浓烈。
在溪边月光下欣赏，无与伦比。
繁琐的妆饰已经褪去，
只有那檀木般红润的嘴唇未变。
坐下来专注地欣赏，
仿佛回到了过去的时光。

诗意和赏析：
这首诗写的是在灯光下初次见到减字木兰花的情景。诗中描绘了花朵的美丽和引人注目的特点，用冰玉和玲珑来形容花朵的亮丽，表达了作者对花朵的震撼和惊叹之情。

诗人通过对花朵的描绘，展示了花朵艳丽的外表和芬芳的香气。在溪边的月光下观赏花朵，更加增添了一种宁静和神秘的氛围，使欣赏者沉浸在美的享受中。

诗的后半部分描述了花朵的真实和朴实，将繁琐的妆饰和铅华洗去，只保留下檀木般红润的嘴唇，这是对真实美的讴歌。作者坐下来专注地欣赏花朵，感受到了与过去时光的共鸣，仿佛回到了当时的情景。

整首诗以花朵为主题，通过对花朵形象的描绘和对欣赏者情感的烘托，表达了诗人对美的追求和对过去时光的怀念。诗中使用了丰富的修辞手法，如冰玉、玲珑、艳溢、绝胜等形容词，使诗意更加生动有趣。通过细腻的描写和情感的表达，使读者沉浸在优美的意境中，感受到诗人对美的热爱和情感的回味。

jiǎn zì mù lán huā dēng xià jiàn méi
减字木兰花（灯下见梅）

dēng qián chū jiàn.
灯前初见。
bīng yù líng lóng jīng yǎn xuàn.
冰玉玲珑惊眼眩。
yàn yì xiāng fán.
艳溢香繁。
jué shèng xī biān yuè xià kàn.
绝胜溪边月下看。
qiān huá jǐn xǐ.
铅华尽洗。
zhǐ yǒu tán chún hóng bù tuì.
只有檀唇红不退。
qīng zuò jīng shén.
倾坐精神。
quán shì dāng shí yí ge rén.
全似当时一个人。