“凤尺裁成猩血色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣沙溪（南郑席上）》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

浴后离开华清宫的第二汤，
红色的棉花扑面而来，粉嫩玉肌凉爽。
娉婷的女子初次穿上藕丝裳，
凤尺剪裁出了猩血色调，螭奁散发着麝香的气息。
在水亭幽静的地方，人们举起霞色的酒杯。

这首诗词描绘了一个女子离开华清宫后的情景。诗中使用了大量的色彩和意象，展现了女子的美丽以及她穿着藕丝裳的初试感受。红棉、粉嫩玉肌、猩血色、麝香等形象生动地描绘了女子的容貌和服饰。同时，水亭和霞觞的描写营造出一种幽静而浪漫的氛围。

整首诗词以细致的描写和丰富的意象展示了女子的美丽和华丽的场景，表达了作者对美的追求和对生活的热爱。它以细腻的笔触描绘了女子的容貌和服饰，同时通过描述水亭和酒杯，营造了一种宁静和愉悦的氛围。这首诗词通过对细节的描绘，给读者带来了美的享受和诗意的陶冶。

huàn shā xī nán zhèng xí shàng
浣沙溪（南郑席上）

yù bà huá qīng dì èr tāng.
浴罢华清第二汤。
hóng mián pū fěn yù jī liáng.
红棉扑粉玉肌凉。
pīng tíng chū shì ǒu sī shang.
娉婷初试藕丝裳。
fèng chǐ cái chéng xīng xuè sè, chī lián xūn tòu shè qí xiāng.
凤尺裁成猩血色，螭奁熏透麝脐香。
shuǐ tíng yōu chù pěng xiá shāng.
水亭幽处捧霞觞。