“休恨今宵妨皎洁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（中秋不见月）》是宋代姜特立创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
镜天良月皆佳节，
休恨今宵妨皎洁。
玉锁生蟾宫，
嫦娥意自通。
终有开时节，
莫放笙歌歇。
来夕尚婵娟，
何妨把酒看。

诗意：
这首诗描绘了一个中秋夜晚没有月亮的景象。诗人感叹良辰美景，但却遗憾地说今晚的明亮被妨碍了。他提到了玉兔被锁在蟾宫中，嫦娥心意自通，表示月亮迟早会出现。诗人劝人们不要停止笙歌的歌唱，因为明亮的夜晚即将来临。他建议大家不妨把酒观赏这美好的夜晚。

赏析：
这首诗词以中秋夜晚无月的情景为背景，表达了诗人对美好时刻的珍惜和对未来美好的期待。诗中的"镜天良月皆佳节"一句，以对美景的称颂开篇，展示了诗人对自然景观的赞美之情。接着，诗人表达了对没有月亮的遗憾，但他并不气馁，而是寄托了对未来明亮的期望。

诗中提到的"玉锁生蟾宫，嫦娥意自通"，是指传说中的月宫和嫦娥。玉兔锁在蟾宫中，嫦娥心中明了，表示月亮最终会出现。这里的描写借用了传说中的元素，增加了神话色彩和浪漫情怀。

最后两句"终有开时节，莫放笙歌歇。来夕尚婵娟，何妨把酒看"表达了诗人的乐观态度和对美好时光的期待。他鼓励人们不要停止笙歌的歌唱，因为美好的夜晚即将到来。他建议大家把酒观赏，暗示人们应当珍惜眼前的美景和时刻，享受当下的快乐。

整首诗词以简练的语言描绘了中秋夜晚无月的景象，通过对传说中的元素的引用和对未来的期待，表达了诗人对美好时刻的向往和对人生的乐观态度。诗词流畅优美，意境深远，展示了姜特立独特的艺术才华。

pú sà mán zhōng qiū bú jiàn yuè
菩萨蛮（中秋不见月）

jìng tiān liáng yuè jiē jiā jié.
镜天良月皆佳节。
xiū hèn jīn xiāo fáng jiǎo jié.
休恨今宵妨皎洁。
yù suǒ chán gōng.
玉锁＿蟾宫。
é yì zì tōng.
＿娥意自通。
zhōng yǒu kāi shí jié.
终有开时节。
mò fàng shēng gē xiē.
莫放笙歌歇。
lái xī shàng chán juān.
来夕尚婵娟。
hé fáng bǎ jiǔ kàn.
何妨把酒看。