“遮莫相随百步”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惜分飞》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
易散浮云难再聚。
遮莫相随百步。
谁唤行人去。
石湖烟浪渔樵侣。
重别西楼肠断否。
多少凄风苦雨。
休梦江南路。
路长梦短无寻处。

诗意：
这首诗以分离之痛为主题，表达了作者对离别的痛苦和无奈之情。诗中通过描绘自然景物和情感的对比，表达了时间的无情和人生的离散。

赏析：
首句“易散浮云难再聚”，以浮云易散、难以再聚来比喻人事的离散和难以重聚的情感。第二句“遮莫相随百步”，描写了在分别时无法相随的痛苦。第三句“谁唤行人去”，表达了对别离原因的疑问和无奈。

接下来的几句“石湖烟浪渔樵侣。重别西楼肠断否。多少凄风苦雨。”通过描绘石湖上渔樵侣的景象，进一步加深了离别的伤感。最后两句“休梦江南路。路长梦短无寻处。”表达了对重逢的渴望和无奈的现实，暗示了人生的短暂和无常。

整首诗表达了作者对分离的痛苦和无奈之情，通过自然景物和情感的对比，揭示了人生的离散和时光的流逝。这首诗词以其深情的描绘和独特的意境，表达了作者对别离的思考和感慨，给人以深深的共鸣。

xī fēn fēi
惜分飞

yì sàn fú yún nán zài jù.
易散浮云难再聚。
zhē mò xiāng suí bǎi bù.
遮莫相随百步。
shuí huàn xíng rén qù.
谁唤行人去。
shí hú yān làng yú qiáo lǚ.
石湖烟浪渔樵侣。
zhòng bié xī lóu cháng duàn fǒu.
重别西楼肠断否。
duō shǎo qī fēng kǔ yǔ.
多少凄风苦雨。
xiū mèng jiāng nán lù.
休梦江南路。
lù cháng mèng duǎn wú xún chù.
路长梦短无寻处。