“荒林只见夕阳入”的意思及全诗出处和翻译赏析

荒林只见夕阳入”出自宋代王质的《滴滴金(晚眺)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huāng lín zhī jiàn xī yáng rù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“荒林只见夕阳入”全诗

《滴滴金(晚眺)》
宋代   王质
阴阴湿雾霜无汁。
江气逼、树声滴。
荒林只见夕阳入
谁唤晚烟集。
渔翁犹把钓竿执。
蓑共笠、时时葺。
风刚浪猛早收拾。
天外暮云黑。

分类: 滴滴金

作者简介(王质)

王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。

《滴滴金(晚眺)》王质 翻译、赏析和诗意

《滴滴金(晚眺)》是一首宋代王质创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

滴滴金(晚眺)

阴阴湿雾霜无汁,
江气逼,树声滴。
荒林只见夕阳入,
谁唤晚烟集。

渔翁犹把钓竿执,
蓑共笠,时时葺。
风刚浪猛早收拾,
天外暮云黑。

译文:
滴滴金(晚眺)

阴沉的湿雾凝结成霜,不再滴下水滴。
江水的气息逼近,树叶的声音滴答作响。
荒凉的林木只能看到夕阳的入侵,
谁在呼唤晚烟的聚集。

渔翁仍然握着钓竿,
穿着蓑衣,戴着斗笠,不断修补。
狂风刚猛,波浪汹涌,须早早整理收拾,
天空之外的晚云渐渐变黑。

诗意与赏析:
这首诗通过描绘夕阳下的景色和氛围,展示了大自然的壮丽和人类的坚韧。诗中运用了形象生动的描写,让读者感受到了湿雾凝结成霜的寒冷和江水的气息逼近的压迫感。树叶滴答的声音和夕阳的入侵衬托出荒凉的林木,形成了一种萧瑟的氛围。

诗中出现的渔翁是一个象征,他坚持着把钓竿握在手中,穿着蓑衣、戴着斗笠,不断修补。这表现了人类与大自然的对抗和适应能力。无论风浪多么汹涌,他都不畏惧,而是早早地整理收拾,准备迎接即将来临的黑暗。

整首诗以景写情,通过对自然景色的描绘,展示了人与自然的关系。作者通过荒凉的林木、夕阳的入侵、渔翁的坚韧等形象,表达了对于人生中困境和黑暗的应对态度。这首诗抒发了对人类生命力和对未知挑战的积极态度的赞美,同时也透露出对于自然景观的独特感受和对人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荒林只见夕阳入”全诗拼音读音对照参考

dī dī jīn wǎn tiào
滴滴金(晚眺)

yīn yīn shī wù shuāng wú zhī.
阴阴湿雾霜无汁。
jiāng qì bī shù shēng dī.
江气逼、树声滴。
huāng lín zhī jiàn xī yáng rù.
荒林只见夕阳入。
shuí huàn wǎn yān jí.
谁唤晚烟集。
yú wēng yóu bǎ diào gān zhí.
渔翁犹把钓竿执。
suō gòng lì shí shí qì.
蓑共笠、时时葺。
fēng gāng làng měng zǎo shōu shí.
风刚浪猛早收拾。
tiān wài mù yún hēi.
天外暮云黑。

“荒林只见夕阳入”平仄韵脚

拼音:huāng lín zhī jiàn xī yáng rù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荒林只见夕阳入”的相关诗句

“荒林只见夕阳入”的关联诗句

网友评论

* “荒林只见夕阳入”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荒林只见夕阳入”出自王质的 《滴滴金(晚眺)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢