“洗我征尘三斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（垂虹亭）》是一首宋代诗词，作者是张孝祥。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

舣棹太湖岸，天与水相连。
我在垂虹亭上，已有五年，但依然没有改变。
洗去我征尘三斗，快速招呼商飚千里，鸥鹭也翩翩飞翔。
身处水晶阙中，真的像是掌控风的仙人。
望着中秋，没有五天的时间，月亮依然圆。
倚在栏杆上，清脆地吹响孤独的发声，惊醒了长眠的河龙。
想要举杯酹鸱夷和西子，却未能完成当年的功业，只是空击打着五湖的船只。
不需要了解我的事情，莼鲈鱼仍然是新鲜的美味。

这首诗以太湖岸边的景色为背景，表达了诗人对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。诗中描绘了船行太湖、垂虹亭上的景致，表现了作者对大自然的深深热爱和对生命的悠然洒脱。同时，诗人也透露出对功业未竟、欲望未遂的遗憾之情，以及对过去事物的留恋和对未来的期待。

诗中运用了丰富的意象描写，如天与水相连、洗去征尘、掌控风的仙人等，形象生动地表达了诗人的感受和情绪。通过对自然景色的描绘，诗人以自然为媒介，抒发了自己的情感和思考。

整首诗以水景为线索，表现出作者对自然的痴迷和对人生的思考。诗人通过描绘太湖的美景以及自己的心境，既表达了对自然的赞美，又表露了对未竟事业的遗憾和对未来的期望。这首诗整体气势恢宏，意境深远，展示了宋代诗人的豪放和超脱的情感。

shuǐ diào gē tóu chuí hóng tíng
水调歌头（垂虹亭）

yǐ zhào tài hú àn, tiān yǔ shuǐ xiàng lián.
舣棹太湖岸，天与水相连。
chuí hóng tíng shàng, wǔ nián bú dào gù yī rán.
垂虹亭上，五年不到故依然。
xǐ wǒ zhēng chén sān dòu, kuài yī shāng biāo qiān lǐ, ōu lù yì piān piān.
洗我征尘三斗，快揖商飚千里，鸥鹭亦翩翩。
shēn zài shuǐ jīng quē, zhēn zuò yù fēng xiān.
身在水晶阙，真作驭风仙。
wàng zhōng qiū, wú wǔ rì, yuè hái yuán.
望中秋，无五日，月还圆。
yǐ lán qīng xiào gū fā, jīng qǐ hè lóng mián.
倚栏清啸孤发，惊起壑龙眠。
yù lèi chī yí xī zǐ, wèi bàn dāng nián gōng yè, kōng jī wǔ hú chuán.
欲酹鸱夷西子，未办当年功业，空击五湖船。
bù yòng zhī yú shì, chún lú zhèng fāng xiān.
不用知余事，莼鲈正芳鲜。