“诗书谋帅眷方深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿》是一首宋代的诗词，作者是张孝祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉节珠幢出翰林。
诗书谋帅眷方深。
威声虎啸复龙吟。
我是先生门下士，
相逢有酒且教斟。
高山流水遇知音。

诗意：
这首诗描绘了一个丑奴儿的形象，他是一个学识渊博、文武双全的人。他是翰林院中的才子，精通诗书，有着权谋的智慧。他的声音威武雄壮，像虎啸一般威猛，又像龙吟一般雄浑。作者自称是这位丑奴儿的门下士，相遇时愿意与他共饮美酒。最后一句表达了高山流水遇到知音的喜悦和幸运。

赏析：
这首诗词通过描写丑奴儿的形象，展现了他的卓越才能和威严气度。作为翰林院的学子，他不仅有着深厚的学识，还具备了权谋智慧。威声如虎、复龙吟，表达了他的声音和气势的威武雄壮。作者自称是丑奴儿的门下士，表达了对这位才子的敬佩和欣赏之情，愿意与他共饮美酒，体现了诗人对知音的珍惜和喜悦之情。最后一句以"高山流水遇知音"的形象，表达了相遇知音的难得和宝贵，让人感受到了情感的共鸣和深厚的友谊。

整首诗抒发了对才华出众、学识渊博、品德高尚的人物的赞美之情，以及对知音和友谊的珍视。通过对丑奴儿形象的描绘，展示了宋代士人追求卓越的精神风貌，同时也表达了对知音和友情的向往和赞美。整体而言，这首诗词以简洁明快的语言描绘了丑奴儿的形象和与其相遇的情景，展现了宋代士人的风采和情感世界。

chǒu nú ér
丑奴儿

yù jié zhū chuáng chū hàn lín.
玉节珠幢出翰林。
shī shū móu shuài juàn fāng shēn.
诗书谋帅眷方深。
wēi shēng hǔ xiào fù lóng yín.
威声虎啸复龙吟。
wǒ shì xiān shēng mén xià shì, xiāng féng yǒu jiǔ qiě jiào zhēn.
我是先生门下士，相逢有酒且教斟。
gāo shān liú shuǐ yù zhī yīn.
高山流水遇知音。