“丝金缕翠幡儿小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（立春）》是宋代文学家张孝祥创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丝金缕翠幡儿小。
裁罗捻线花枝袅。
明日是新春。
春风生鬓云。
吴霜看点点。
愁里春来浅。
只愿此花枝。
年年长带伊。

诗意：
这首诗描绘了立春时节的景象，表达了诗人对新春的期盼和对美好未来的愿望。诗人通过细腻的描写，展示了春天带来的生机与喜悦，以及在愁绪中迎接春天的淡淡快乐。

赏析：
这首诗通过精巧的描写和细腻的意境，展现了春天的美好景象。首句“丝金缕翠幡儿小”，通过丝线金缕、翠幡儿等形象的描绘，呈现出轻盈婉约的春天气息。接着，“裁罗捻线花枝袅”，描绘了手工艺者细心制作花枝的情景，形容了春天的柔美和娇媚。整首诗以春天为主题，通过对春风、鬓云、吴霜等自然景观的描绘，表现出春天的清新和生机，以及愁思中的浅淡快乐。

诗人通过细腻的描写和巧妙的运用意象，将春天的美好与自己的情感融合在一起。最后两句“只愿此花枝，年年长带伊”，表达了诗人对春天美好事物的珍惜和希望，希望这种美好能够每年都伴随着自己。整首诗以轻柔的笔触和细腻的情感展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。

《菩萨蛮（立春）》以其清新婉约的风格和细腻的描写，展现了宋代诗词的特点，被广泛传诵和赏析。它通过对春天的描绘，让读者感受到了春天的美好景象，同时也唤起了人们对于生活中美好事物的向往和珍惜。

pú sà mán lì chūn
菩萨蛮（立春）

sī jīn lǚ cuì fān ér xiǎo.
丝金缕翠幡儿小。
cái luó niǎn xiàn huā zhī niǎo.
裁罗捻线花枝袅。
míng rì shì xīn chūn.
明日是新春。
chūn fēng shēng bìn yún.
春风生鬓云。
wú shuāng kàn diǎn diǎn.
吴霜看点点。
chóu lǐ chūn lái qiǎn.
愁里春来浅。
zhǐ yuàn cǐ huā zhī.
只愿此花枝。
nián nián zhǎng dài yī.
年年长带伊。