“见说今年年九十”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张孝祥所作，题为《减字木兰花（黄坚叟母夫人）》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
减字木兰花（黄坚叟母夫人）

听说今年母亲九十寿辰，
庆典喜气满门，
孩儿的儿女共有七位，
这是人间的喜事。
只有这样的难得之情，
愿我父母也像君家那位贤德的太夫人一样。

诗意：
这首诗词是张孝祥为庆祝母亲九十岁寿辰而作。诗人以欢庆的笔触描绘了庆贺之景，表达了他对母亲的深深祝福和赞美。他希望自己的父母能够像君家那位贤德的太夫人一样，享有幸福美满的生活。

赏析：
这首诗词展示了诗人对母亲的深情厚意和对家庭幸福的向往。诗人在庆祝母亲九十岁寿辰的时刻，用生动的场景描绘了喜庆的氛围，戏称自己有七个孩子，表达了人间的喜事。他通过对君家太夫人的赞美，借以表达对自己父母的祝福，希望他们能够拥有像贤德太夫人一样的美满婚姻和家庭。这首诗词以简洁明快的语言展示了家庭的温暖和幸福，表达了诗人对家人的深爱和祝福之情。

jiǎn zì mù lán huā huáng jiān sǒu mǔ fū rén
减字木兰花（黄坚叟母夫人）

cí wéi shēng rì.
慈闱生日。
jiàn shuō jīn nián nián jiǔ shí.
见说今年年九十。
xì cǎi yíng mén.
戏彩盈门。
dà dǐ hái ér qī ge sūn.
大底孩儿七个孙。
rén jiān xǐ shì.
人间喜事。
zhǐ zhè yì bān nán de shì.
只这一般难得似。
yuàn wǒ shuāng qīn.
愿我双亲。
dōu shì jūn jiā tài shū rén.
都似君家太淑人。