“黄鹂犹自声声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（殿庐有作）》是张孝祥创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
光尘扑扑。
宫柳低迷绿。
斗鸭阑干春诘曲。
帘额微风绣蹙。
碧云青翼无凭。
困来小倚银屏。
楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声。

诗意：
这首诗词以清平乐为题，描述了一个宫殿中的安静宜人的景象。光线透过尘埃洒在空中，宫殿周围的柳树低垂着绿叶，给人一种迷人的感觉。斗鸭阑干处春天的曲调回荡，帘幕微风吹动，绣帘因而褶皱起来。碧云上飞翔的青色翅膀没有着落的地方。当人感到疲倦时，可以在银屏前稍作休息。楚国的梦境尚未褪去，黄鹂依然不断地鸣唱。

赏析：
《清平乐（殿庐有作）》通过对宫殿中的景象描绘，展现了一幅宁静优雅的画面。诗词采用了形象生动的描写手法，通过光线、柳树、帘幕、碧云等元素的描绘，创造出了一种美好的氛围。诗中运用了对比手法，如光线透过尘埃的明暗对比、宫柳低垂与碧云青翼的静动对比，增强了诗意的层次感和艺术效果。

诗人通过描写宫殿中的景物和声音，传达了一种宁静悠然的心境。银屏作为一种象征性的物象，象征着宫殿的安宁和诗人的休憩之地。楚梦和黄鹂的提及，突出了春天的气息和生机。整首诗词以细腻的描写、婉约的语言，表达了诗人对宫殿中清平景象的向往和赞美，同时也流露出一种恬静宁和的心情。

这首诗词展示了张孝祥的艺术才华和诗人的细腻感受。通过对自然景物和宫殿中细节的描写，他创造了一个宁静、美好的境界，使读者在阅读中领略到了清平的乐趣和诗人的情感。

qīng píng lè diàn lú yǒu zuò
清平乐（殿庐有作）

guāng chén pū pū.
光尘扑扑。
gōng liǔ dī mí lǜ.
宫柳低迷绿。
dòu yā lán gān chūn jí qū.
斗鸭阑干春诘曲。
lián é wēi fēng xiù cù.
帘额微风绣蹙。
bì yún qīng yì wú píng.
碧云青翼无凭。
kùn lái xiǎo yǐ yín píng.
困来小倚银屏。
chǔ mèng wèi jìn chūn wǎn, huáng lí yóu zì shēng shēng.
楚梦未禁春晚，黄鹂犹自声声。