“凉雨丝丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青》是一首宋代吕胜己所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《柳梢青》

叶下云行，亭皋风静，凉雨丝丝。
断雁孤鸣，寒蛩相应，寂寂书帏。
蒲团纸帐兰台。
梦不到、邯郸便回。
蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀。

中文译文：
云在叶子下飘动，亭子里的风静悄悄，凉雨细细地飘洒。
断绝的雁儿孤单地鸣叫，寒冷的蛩虫相互呼应，书帏安静无声。
蒲团、纸帐、兰台。
梦想无法实现，就在邯郸城转身回去。
蚁穴的兴盛和人间的功业，都令人感到烦恼。

诗意和赏析：
《柳梢青》描绘了一幅寂静而忧郁的景象，表达了作者内心深处的情感和对人生的思考。

诗的开篇，以叶下云行、亭皋风静、凉雨丝丝的描写，展示了一幅宁静而凄美的景象。接着，断雁孤鸣、寒蛩相应、寂寂书帏，通过孤寂的雁声、寒冷的蛩虫声和安静的书帏，强调了内心的孤独和寂寞。

接下来的蒲团纸帐兰台，描绘了一幅温馨而舒适的居所，借以对比前文的寂寞。然而，梦想却无法实现，邯郸便回，暗示着现实与理想之间的差距，以及一种失望和无奈的情绪。

最后两句“蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀”，表达了作者对虚荣和功利的厌恶之情。蚁穴荣华意味着微小的事物和琐碎的功利，都会让人感到烦恼和困扰。这句话反映了作者对于人世间功业和名利的淡然态度，传达了一种超脱尘世的思考。

整首诗以清丽的语言和细腻的描写，表达了作者内心的寂寞、失望和对名利的看透。诗词通过对自然景物的描写和对人生境遇的思考，传达了一种深邃而忧郁的情感，引发读者对于人生、理想和现实的思考。

liǔ shāo qīng
柳梢青

yè xià yún xíng, tíng gāo fēng jìng, liáng yǔ sī sī.
叶下云行，亭皋风静，凉雨丝丝。
duàn yàn gū míng, hán qióng xiāng yìng, jì jì shū wéi.
断雁孤鸣，寒蛩相应，寂寂书帏。
pú tuán zhǐ zhàng lán tái.
蒲团纸帐兰台。
mèng bú dào hán dān biàn huí.
梦不到、邯郸便回。
yǐ xué róng huá, rén jiān gōng yè, dōu nǎo rén huái.
蚁穴荣华，人间功业，都恼人怀。