“待看明年”的意思及全诗出处和翻译赏析

待看明年”出自宋代赵长卿的《醉蓬莱》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dài kàn míng nián,诗句平仄:仄仄平平。

“待看明年”全诗

《醉蓬莱》
宋代   赵长卿
题于壁
正金风无露。
玉宇生凉,楚郊无暑。
催起行人,恰槐黄时序。
万里晴霄,几人争睹,快鹏抟一举。
明月圆时,素秋中夜,凌云新赋。
那更渊源,词锋轻锐,笔阵纵横,学通今古。
誉望飞腾,是麟宗文虎。
魁荐归来,华堂香里,与管弦为主。
待看明年,彤墀射策,鳌头独步。

分类: 送别惜别感叹壮志 醉蓬莱

作者简介(赵长卿)

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

《醉蓬莱》赵长卿 翻译、赏析和诗意

《醉蓬莱》是一首宋代的诗词,作者是赵长卿。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
壁上刻着“金风无露”这样的题字。玉宇散发着凉爽,楚地郊野没有酷热。催促着行人,正是槐黄时节。万里晴空,有几人争相观赏,快速飞翔的鹏鸟展翅高飞。明亮的月光圆盈,清秋的深夜里,创作了新的诗赋。这里更是深远源流的地方,词句犀利而轻盈,笔法纵横自如,学习通晓古今。声誉和期望飞腾,是文学的麒麟,文学的虎。荣登榜首归来,华堂香气中,以管弦乐为主。期待着明年的到来,站在红色的台阶上射箭,独步龙门。

诗意和赏析:
《醉蓬莱》这首诗词以描绘壁上的题字为开端,以蓬莱仙境的美好景象为蓝本,表达了对自然景色的赞美和对艺术创作的追求。诗中描绘了一个清凉宜人的环境,玉宇生凉,楚郊无暑,给人以清新宜人的感觉。同时,诗人催促行人,表示时间正适合观赏槐黄的美景。接着,诗人通过描述明亮的月光和秋夜的寂静,表达了自己在这样的环境中创作新的诗赋。诗人自豪地宣称自己的词锋犀利,笔法纵横自如,通达古今。他的声誉在文学界飞腾,被赞誉为文学领域的瑞兽和猛虎。最后,诗人期待着明年的到来,展望自己在文学上的成就,自信地说自己将独步于众人之上。

这首诗词通过描绘自然景色和表达个人才华的方式,展现了诗人对自然和艺术的热爱。诗人通过对景物的描写和自我夸耀,展示了自己的文学才华和自信心。整首诗词以积极向上的态度,表达了对美好事物的追求和对未来的期许。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“待看明年”全诗拼音读音对照参考

zuì péng lái
醉蓬莱

tí yú bì
题于壁
zhèng jīn fēng wú lù.
正金风无露。
yù yǔ shēng liáng, chǔ jiāo wú shǔ.
玉宇生凉,楚郊无暑。
cuī qǐ xíng rén, qià huái huáng shí xù.
催起行人,恰槐黄时序。
wàn lǐ qíng xiāo, jǐ rén zhēng dǔ, kuài péng tuán yī jǔ.
万里晴霄,几人争睹,快鹏抟一举。
míng yuè yuán shí, sù qiū zhōng yè, líng yún xīn fù.
明月圆时,素秋中夜,凌云新赋。
nà gèng yuān yuán, cí fēng qīng ruì, bǐ zhèn zòng héng, xué tōng jīn gǔ.
那更渊源,词锋轻锐,笔阵纵横,学通今古。
yù wàng fēi téng, shì lín zōng wén hǔ.
誉望飞腾,是麟宗文虎。
kuí jiàn guī lái, huá táng xiāng lǐ, yǔ guǎn xián wéi zhǔ.
魁荐归来,华堂香里,与管弦为主。
dài kàn míng nián, tóng chí shè cè, áo tóu dú bù.
待看明年,彤墀射策,鳌头独步。

“待看明年”平仄韵脚

拼音:dài kàn míng nián
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“待看明年”的相关诗句

“待看明年”的关联诗句

网友评论

* “待看明年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“待看明年”出自赵长卿的 《醉蓬莱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢