“多情对景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是一首宋代的诗词，作者是赵长卿。以下是对这首诗词的分析：

中文译文：
事为之词危楼横枕清江上，
两岸碧山如画。
夕烟幂幂，晚灯点点，
楼台新夜。
明月当天，白沙流水，
冷光连野。
浸栏干万顷，琉璃软皱，
打渔艇、相高下。
何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。
多情对景，无言有恨，
欲歌还罢。
把酒临筵，阿谁知我，
此怀难写。
忍思量后夜，芳容不似，
暗尘随马。

诗意：
《水龙吟》描绘了一个楼台横卧在清江上，周围是碧绿如画的山景。夜幕降临，夕烟笼罩，晚灯点缀，楼台的景色与夜色相得益彰。明亮的月光照耀着天空，白色的沙滩和流动的水波在冷光中连成一片。楼台的栏杆浸泡在江水中，如同柔软的琉璃，打渔的船只在楼台下来往穿梭。有人在楼上吹奏羌管，引起了诗人的注意，他想知道是谁在楼上依靠着栏杆。诗人对这美景充满了多情之感，心中有无言的怨恨，想要歌唱却又不禁止了。他端起酒杯，临着宴席，但只有他自己知道，这样的心情难以用言语来表达。他在深夜中忍受着思念之痛，芳容已不再像从前那样美丽，他的心思随着马匹一同隐没在暗淡的尘土中。

赏析：
《水龙吟》通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心深处的情感和思念之苦。诗中的山水景色形象优美，通过对色彩和光影的描写，使读者仿佛置身于楼台之上，感受到夜晚的宁静和美丽。诗人对月光、沙滩、江水等元素的描绘，展示了他对自然景色的细致观察和感受。同时，通过对渔船、羌管等细节的描写，增加了诗歌的层次和情感的丰富度。

诗人通过诗词表达了自己多情的心境和内心的痛苦。他在美景之中感叹无法言表的怨恨和无奈，欲歌却又停止了歌声。这种矛盾的心情在诗中得到了生动的描绘。最后的两句表达了诗人深夜思念的痛苦和他自己的变化，芳容已不再如从前般美丽，他的心思随着马匹一同隐没在尘土中，暗示了他内心的苦闷和无奈。

《水龙吟》通过对景物描写和情感表达的结合，展现了宋代诗人细腻对于自然景色的观察和对内心情感的抒发。诗词以清丽的笔触勾勒出夜晚的美景，同时通过隐喻和意象的运用，表达了诗人内心的矛盾和痛苦。诗中的意象丰富多样，通过对景色、光影、声音等元素的描绘，使诗词更具生动感和感染力。

整首诗词以自然景色为背景，通过对景物的描绘和情感的抒发，展示了诗人对美的追求和内心情感的交织。诗词的语言优美流畅，运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人、对仗等，增强了诗词的艺术感和表现力。整体而言，《水龙吟》是一首富有情感和意境的宋代诗词，通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心世界的美与痛，使读者能够共鸣并感受到其中的情感共鸣。

shuǐ lóng yín
水龙吟

shì wèi zhī cí
事为之词
wēi lóu héng zhěn qīng jiāng shàng, liǎng àn bì shān rú huà.
危楼横枕清江上，两岸碧山如画。
xī yān mì mì, wǎn dēng diǎn diǎn, lóu tái xīn yè.
夕烟幂幂，晚灯点点，楼台新夜。
míng yuè dàng tiān, bái shā liú shuǐ, lěng guāng lián yě.
明月当天，白沙流水，冷光连野。
jìn lán gàn wàn qǐng, liú lí ruǎn zhòu, dǎ yú tǐng xiāng gāo xià.
浸栏干万顷，琉璃软皱，打渔艇、相高下。
hé chǔ yī shēng qiāng guǎn, shì shuí jiā yǐ lóu rén yě.
何处一声羌管，是谁家、倚楼人也。
duō qíng duì jǐng, wú yán yǒu hèn, yù gē hái bà.
多情对景，无言有恨，欲歌还罢。
bǎ jiǔ lín yán, ā shéi zhī wǒ, cǐ huái nán xiě.
把酒临筵，阿谁知我，此怀难写。
rěn sī liang hòu yè, fāng róng bù shì, àn chén suí mǎ.
忍思量后夜，芳容不似，暗尘随马。