“西楼剪烛夜深深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲理丝簧听好音。
西楼剪烛夜深深。
半嗔半喜此时心。
暖语温存无恙语，
韵开香靥笑吟吟。
别来烦恼到如今。

诗意：
这首诗词描绘了一个安静的夜晚，诗人在闲暇之余，弹奏着丝簧乐器，聆听着美妙的音乐。在深夜里，他来到西楼，剪断烛光，使室内更加昏暗。此时，诗人的心情既有些生气，又有些喜悦。他与他人的对话充满温暖和关怀，没有任何伤害。美妙的音韵展示出他的笑颜和喜悦之情。然而，与别人分别后，他却感到烦恼的困扰追随至今。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一种宁静而温馨的夜晚氛围。诗人在这样的环境中，通过闲暇的音乐欣赏和与他人的互动，表达了自己内心的感受和情感。诗人用简洁而优美的语言，将情感的起伏和复杂性表现得十分细腻。他的心情既有些生气，也有些喜悦，这种矛盾的情感在文中巧妙地展现出来。此外，诗人对话中的温暖和关怀，以及他笑颜和喜悦的表达，都让人感受到一种温馨和美好。然而，诗末的烦恼暗示着生活中的不如意和烦恼的存在，给整首诗词带来一丝忧郁的色彩。

总体而言，《浣溪沙》是一首描绘夜晚情景和表达内心情感的精致诗词。通过对细节的描写和情感的抒发，诗人成功地营造了一种宁静而温馨的氛围，同时也展示了生活中的烦恼和困扰。这首诗词以其独特的表达方式引发读者对情感的共鸣和思考。

huàn xī shā
浣溪沙

xián lǐ sī huáng tīng hǎo yīn.
闲理丝簧听好音。
xī lóu jiǎn zhú yè shēn shēn.
西楼剪烛夜深深。
bàn chēn bàn xǐ cǐ shí xīn.
半嗔半喜此时心。
nuǎn yǔ wēn cún wú yàng yǔ, yùn kāi xiāng yè xiào yín yín.
暖语温存无恙语，韵开香靥笑吟吟。
bié lái fán nǎo dào rú jīn.
别来烦恼到如今。